統計
A collection of numerical data that has been gathered and analyzed to show patterns or trends. It refers to both the facts/figures themselves and the study of organizing such information.
例句
3 / 5統計を見ると、日本の人口は減っています。
Looking at the statistics, Japan's population is decreasing.
政府は最新の労働統計を発表しました。
The government released the latest labor statistics.
この統計、ちょっと怪しいね。
These statistics look a bit suspicious, don't they?
词族
记忆技巧
Remember 'To' (gather/unify) + 'Kei' (measure/calculate). Imagine gathering many people to measure how they behave as a group.
快速测验
最新の___によると、コーヒーを飲む人が増えています。
正确!
正确答案是: 統計
例句
統計を見ると、日本の人口は減っています。
everydayLooking at the statistics, Japan's population is decreasing.
政府は最新の労働統計を発表しました。
formalThe government released the latest labor statistics.
この統計、ちょっと怪しいね。
informalThese statistics look a bit suspicious, don't they?
統計学を用いてデータを詳細に分析します。
academicWe analyze data in detail using the field of statistics.
昨年度の売上の統計をグラフにまとめました。
businessI have summarized last year's sales statistics into a graph.
词族
常见搭配
常用短语
統計的に有意な
statistically significant
人口統計
demographics / population statistics
統計が出る
statistics are released/produced
容易混淆的词
Shuukei is the simple act of totaling or summing up numbers, whereas Tōkei implies analysis and broader representation.
Data is a general term for information/facts; Tōkei specifically refers to processed numerical data used for comparison or trends.
使用说明
The word is very common in news and business. While it can be used as a verb with 'suru', it is more common to use phrases like 'tōkei o toru' (take statistics).
常见错误
Don't confuse the field (統計学 - Tōkeigaku) with the result (統計 - Tōkei). Also, learners often forget the long 'o' and 'e' sounds (Tō-kei).
记忆技巧
Remember 'To' (gather/unify) + 'Kei' (measure/calculate). Imagine gathering many people to measure how they behave as a group.
词源
Derived from Middle Chinese: '統' (to govern/unify) and '計' (to plan/calculate).
语法模式
文化背景
Japan conducts a massive national census called 'Kokusei Chōsa' every five years, which is the country's most famous source of 'tōkei'.
快速测验
最新の___によると、コーヒーを飲む人が増えています。
正确!
正确答案是: 統計
相关词汇
相关词
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习