A1 noun 中性 #2,710 最常用

重量

jūryō /d͡ʑuːɾʲoː/

The measurement of how heavy an object is, typically expressed in standard units like kilograms or pounds. It is frequently used in technical, industrial, or official contexts such as shipping and manufacturing.

例句

3 / 5
1

この荷物の重量は20キロです。

The weight of this luggage is 20 kilograms.

2

規定の重量を超えると追加料金がかかります。

Extra fees apply if the weight exceeds the regulation.

3

この箱、重量ありすぎじゃない?

Isn't this box way too heavy?

词族

名词
重量
形容词
重い
相关
体重
💡

记忆技巧

Visualize the kanji: 重 means 'heavy' and 量 means 'quantity' or 'measure'. Together, they represent the 'measure of heaviness'.

快速测验

飛行機に乗る前に、スーツケースの___を量ります。

正确!

正确答案是: 重量

例句

1

この荷物の重量は20キロです。

everyday

The weight of this luggage is 20 kilograms.

2

規定の重量を超えると追加料金がかかります。

formal

Extra fees apply if the weight exceeds the regulation.

3

この箱、重量ありすぎじゃない?

informal

Isn't this box way too heavy?

4

重量と質量の違いを説明してください。

academic

Please explain the difference between weight and mass.

5

コンテナの総重量を確認してください。

business

Please check the total weight of the container.

词族

名词
重量
形容词
重い
相关
体重

常见搭配

重量制限 weight limit
重量を量る to measure weight
総重量 total weight
重量超過 excess weight
重量感 sense of weight

常用短语

重量挙げ

Weightlifting

重量オーバー

Weight over limit

重量感がある

To have a solid or substantial feel

容易混淆的词

重量 vs 体重

'Taiju' refers specifically to the body weight of a person or animal, while 'Juryo' refers to objects or cargo.

重量 vs 重さ

'Omosa' is the common, everyday word for heaviness; 'Juryo' is used for official, technical, or numerical measurements.

📝

使用说明

Use 'Juryo' when referencing a specific numerical weight in documents, manuals, or official settings. In daily conversation about how heavy something feels, 'omosa' is much more common.

⚠️

常见错误

Do not use 'Juryo' to describe a person's weight in casual conversation; use 'taiju' instead. Also, remember it is a noun and cannot be used as an adjective like 'heavy' (omoi).

💡

记忆技巧

Visualize the kanji: 重 means 'heavy' and 量 means 'quantity' or 'measure'. Together, they represent the 'measure of heaviness'.

📖

词源

A Sino-Japanese compound (Kango) combining 'heavy' (重) and 'measure/quantity' (量).

语法模式

Used as a noun, often followed by the particle 'の' (e.g., 荷物の重量). Frequently acts as a prefix in compound nouns (e.g., 重量制限, 重量感).
🌍

文化背景

Japanese logistics and postal services are extremely precise about weight categories; even a few grams over can change a shipping price tier.

快速测验

飛行機に乗る前に、スーツケースの___を量ります。

正确!

正确答案是: 重量

相关词

往復

A1

A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.

片道

A1

A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.

経路

A1

A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.

距離

A1

Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.

方向

A1

Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.

位置

A1

Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.

到着

A1

The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.

経由

A1

Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.

地点

A1

A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.

目的地

A1

目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习