議論
A formal or serious discussion where people exchange different opinions and arguments to reach a conclusion. It focuses on using logic and facts rather than just emotions to evaluate a topic.
例句
3 / 5友達と将来の夢について議論した。
I discussed my future dreams with my friend.
政府は新しい税金について議論を始めました。
The government started a discussion about the new tax.
今日のランチ、どこに行くか議論しようぜ。
Let's debate where to go for lunch today.
词族
记忆技巧
Think of the first kanji 議 (Gi - 'deliberation') which looks like a person next to a 'justice' sign, and 論 (Ron - 'logic') which has the speech radical. You are speaking with logic to find justice!
快速测验
会議で新しい計画について( )しました。
正确!
正确答案是: 議論
例句
友達と将来の夢について議論した。
everydayI discussed my future dreams with my friend.
政府は新しい税金について議論を始めました。
formalThe government started a discussion about the new tax.
今日のランチ、どこに行くか議論しようぜ。
informalLet's debate where to go for lunch today.
この論文のデータには議論の余地がある。
academicThere is room for discussion regarding the data in this paper.
プロジェクトのスケジュールについて議論が必要です。
businessWe need to have a discussion about the project schedule.
词族
常见搭配
常用短语
議論の余地がない
there is no room for argument
議論が平行線を辿る
the discussion stays on parallel lines (no progress/agreement)
議論を戦わせる
to battle out an argument
容易混淆的词
Sōdan is seeking advice or consultation, whereas Giron is a debate or exchange of differing opinions.
Kenka is an emotional fight or quarrel, while Giron is a logical and intellectual discussion.
使用说明
Giron is used when multiple parties exchange logical viewpoints. It is slightly more formal than 'hanashiai' and implies a deeper level of analysis or disagreement.
常见错误
Learners often use this for casual chatting; use 'hanasu' (to talk) for general conversations. Don't confuse it with 'ronbun' (essay/thesis).
记忆技巧
Think of the first kanji 議 (Gi - 'deliberation') which looks like a person next to a 'justice' sign, and 論 (Ron - 'logic') which has the speech radical. You are speaking with logic to find justice!
词源
From the Chinese characters 'Gi' (to consult/consultation) and 'Ron' (to speak/discourse).
语法模式
文化背景
In Japanese business culture, a 'giron' is often expected to lead to a consensus (nemawashi) rather than a winner-takes-all victory.
快速测验
会議で新しい計画について( )しました。
正确!
正确答案是: 議論
相关表达
相关词汇
The system of principles or reasoning used to build an argum...
賛成The act of agreeing with or supporting an opinion, proposal,...
反対Opposite or opposition. It is used to describe things that a...
理由A noun used to explain the cause, motive, or justification f...
結論A final judgment, decision, or summary reached after a perio...
意見A noun referring to a person's thoughts, views, or stances r...
相关词
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习