議論
A formal or serious discussion where people exchange different opinions and arguments to reach a conclusion. It focuses on using logic and facts rather than just emotions to evaluate a topic.
Beispiele
3 von 5友達と将来の夢について議論した。
I discussed my future dreams with my friend.
政府は新しい税金について議論を始めました。
The government started a discussion about the new tax.
今日のランチ、どこに行くか議論しようぜ。
Let's debate where to go for lunch today.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the first kanji 議 (Gi - 'deliberation') which looks like a person next to a 'justice' sign, and 論 (Ron - 'logic') which has the speech radical. You are speaking with logic to find justice!
Schnelles Quiz
会議で新しい計画について( )しました。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 議論
Beispiele
友達と将来の夢について議論した。
everydayI discussed my future dreams with my friend.
政府は新しい税金について議論を始めました。
formalThe government started a discussion about the new tax.
今日のランチ、どこに行くか議論しようぜ。
informalLet's debate where to go for lunch today.
この論文のデータには議論の余地がある。
academicThere is room for discussion regarding the data in this paper.
プロジェクトのスケジュールについて議論が必要です。
businessWe need to have a discussion about the project schedule.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
議論の余地がない
there is no room for argument
議論が平行線を辿る
the discussion stays on parallel lines (no progress/agreement)
議論を戦わせる
to battle out an argument
Wird oft verwechselt mit
Sōdan is seeking advice or consultation, whereas Giron is a debate or exchange of differing opinions.
Kenka is an emotional fight or quarrel, while Giron is a logical and intellectual discussion.
Nutzungshinweise
Giron is used when multiple parties exchange logical viewpoints. It is slightly more formal than 'hanashiai' and implies a deeper level of analysis or disagreement.
Häufige Fehler
Learners often use this for casual chatting; use 'hanasu' (to talk) for general conversations. Don't confuse it with 'ronbun' (essay/thesis).
Merkhilfe
Think of the first kanji 議 (Gi - 'deliberation') which looks like a person next to a 'justice' sign, and 論 (Ron - 'logic') which has the speech radical. You are speaking with logic to find justice!
Wortherkunft
From the Chinese characters 'Gi' (to consult/consultation) and 'Ron' (to speak/discourse).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japanese business culture, a 'giron' is often expected to lead to a consensus (nemawashi) rather than a winner-takes-all victory.
Schnelles Quiz
会議で新しい計画について( )しました。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 議論
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
The system of principles or reasoning used to build an argum...
賛成The act of agreeing with or supporting an opinion, proposal,...
反対Opposite or opposition. It is used to describe things that a...
理由A noun used to explain the cause, motive, or justification f...
結論A final judgment, decision, or summary reached after a perio...
意見A noun referring to a person's thoughts, views, or stances r...
Ähnliche Wörter
unknown
A1A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.
革命
A1A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.
維持
A1The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.
縮小
A1The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.
契約
A1A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.
取引
A1A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.
借金
A1A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.
予算
A1A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.
賃金
A1Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.
降格
A1A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen