não bela paisagem
beautiful landscape
字面意思: na (in the) + uma (a) + bela (beautiful) + paisagem (landscape)
Use this phrase to express genuine admiration for a beautiful outdoor view or scenic environment.
15秒了解
- Used to describe stunning outdoor views and scenery.
- More elegant and poetic than the word 'bonito'.
- Perfect for travel, photography, and appreciative exclamations.
意思
This phrase describes a beautiful landscape or a stunning view. It is what you say when you see a sunset, a mountain range, or a lovely city skyline.
关键例句
3 / 6Standing at a viewpoint in Lisbon
Que bela paisagem temos daqui do miradouro!
What a beautiful landscape we have from this viewpoint!
Writing a formal travel article
A região é conhecida pela sua bela paisagem natural.
The region is known for its beautiful natural landscape.
Texting a photo of the beach to a friend
Olha que bela paisagem! Queria que estivesses aqui.
Look at this beautiful landscape! Wish you were here.
文化背景
Portugal and Brazil are famous for their diverse natural beauty. This phrase is often used in 'postal' (postcard) culture. It reflects the Mediterranean and Tropical love for outdoor living and scenic vistas.
Adjective Order
Putting 'bela' before 'paisagem' makes it sound more poetic and emotional. 'Paisagem bela' is more literal and descriptive.
Gender Agreement
Remember that 'paisagem' is feminine in Portuguese (a paisagem), even though similar words in other languages might be masculine.
15秒了解
- Used to describe stunning outdoor views and scenery.
- More elegant and poetic than the word 'bonito'.
- Perfect for travel, photography, and appreciative exclamations.
What It Means
This phrase is a classic way to describe natural beauty. It combines bela (beautiful) with paisagem (landscape). It feels a bit more poetic than just saying something is 'pretty.' You are talking about the whole scene. It is the 'wow' factor of a view.
How To Use It
You use it as a noun phrase. You can say 'Que bela paisagem!' to express awe. You can also use it to describe where you are. It works perfectly for social media captions. Use it when the view takes your breath away. It is simple but very effective.
When To Use It
Use it while hiking in the mountains. Use it at a rooftop bar at sunset. It is great for travel photography. You can use it in a professional brochure too. It fits whenever you want to highlight surroundings. It is a very safe and positive expression.
When NOT To Use It
Do not use it for people. You wouldn't call a person a paisagem. Avoid it for small, messy indoor spaces. It implies a wide, open view. If you are just looking at a nice chair, this is too much. Keep it for the big, scenic moments.
Cultural Background
Portuguese speakers love their coastline and mountains. From the Algarve to the Douro Valley, nature is pride. Describing the land is a way of connecting. It reflects the deep appreciation for the 'luz' (light) of Portugal. It is a phrase rooted in tourism and national pride.
Common Variations
You might hear linda paisagem which is more common. Vista maravilhosa is another very popular alternative. In Brazil, people might say que visual! for a cooler vibe. But bela paisagem remains the timeless, elegant choice for everyone.
使用说明
The phrase is highly versatile and works in almost any social or professional setting. It carries a tone of appreciation and elegance.
Adjective Order
Putting 'bela' before 'paisagem' makes it sound more poetic and emotional. 'Paisagem bela' is more literal and descriptive.
Gender Agreement
Remember that 'paisagem' is feminine in Portuguese (a paisagem), even though similar words in other languages might be masculine.
The 'Miradouro' Culture
In Portugal, cities are full of 'miradouros' (viewpoints). If you are at one, saying 'bela paisagem' is the most common way to bond with locals.
例句
6Que bela paisagem temos daqui do miradouro!
What a beautiful landscape we have from this viewpoint!
Using 'que' at the start makes it an exclamation.
A região é conhecida pela sua bela paisagem natural.
The region is known for its beautiful natural landscape.
Fits perfectly in a professional or descriptive context.
Olha que bela paisagem! Queria que estivesses aqui.
Look at this beautiful landscape! Wish you were here.
Common way to share a travel moment via text.
Gosto de vir aqui, é uma bela paisagem para conversar.
I like coming here, it is a beautiful landscape for chatting.
Sets a romantic or pleasant tone for the meeting.
Nossa, que bela paisagem no teu quarto...
Wow, what a beautiful landscape in your room...
Used ironically to point out a mess.
Este quadro retrata uma bela paisagem do Alentejo.
This painting portrays a beautiful landscape of Alentejo.
Used to describe art depicting nature.
自我测试
Choose the correct word to complete the exclamation about a view.
Que ___ paisagem! Nunca vi nada igual.
The word 'paisagem' is feminine singular, so the adjective must be 'bela'.
Complete the sentence describing a hotel's location.
O hotel fica situado numa ___ paisagem.
'Bela' is the only feminine adjective that makes sense in a positive context.
🎉 得分: /2
视觉学习工具
Formality of 'Bela Paisagem'
Used with friends while hiking.
Que vista!
Standard way to describe a view.
Uma bela paisagem.
Used in literature or tourism.
Contemplamos a bela paisagem.
Where to use 'Bela Paisagem'
Mountain Hiking
Chegamos ao topo! Que bela paisagem.
Instagram Post
Apenas uma bela paisagem para hoje.
Art Gallery
Aquela tela é uma bela paisagem.
Train Travel
A janela mostra uma bela paisagem.
常见问题
10 个问题Mostly yes, but it can also describe a city skyline or a well-designed park. As long as it is a wide view, it works.
Yes! Linda paisagem is actually more common in daily speech. Bela sounds slightly more sophisticated.
It is feminine. Always use a paisagem or uma paisagem. Never say 'o paisagem'.
The best way is to say Que bela paisagem!. This is a very natural exclamation.
Absolutely. It is understood and used in all Portuguese-speaking countries, though Brazilians might prefer Que vista linda!.
Yes, if the garden is large enough to be considered a 'scene' or 'landscape'.
The plural is belas paisagens. For example: Portugal tem belas paisagens.
Yes, if you are discussing real estate, tourism, or environmental projects. It is a neutral, polite term.
No, for a man you would use belo. But since paisagem is feminine, you must use bela here.
The most common mistake is using the masculine belo paisagem. Always remember the 'a' at the end of bela.
相关表达
Vista maravilhosa
Cenário deslumbrante
Beleza natural
Pôr do sol incrível
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习