下車
The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.
أمثلة
3 من 5次の駅で下車します。
I will get off at the next station.
下車の際は足元にご注意ください。
Please watch your step when alighting from the train.
ここで下車するね。
I'm getting off here.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Look at the kanji: 下 (down) + 車 (car/vehicle). You are going DOWN from the CAR.
اختبار سريع
切符を確認して、正しい駅で____してください。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 下車
أمثلة
次の駅で下車します。
everydayI will get off at the next station.
下車の際は足元にご注意ください。
formalPlease watch your step when alighting from the train.
ここで下車するね。
informalI'm getting off here.
公共交通機関における下車行動の分析を行う。
academicConduct an analysis of alighting behavior in public transportation.
目的地で下車し、直ちに取引先へ向かいました。
businessI got off at the destination and headed straight to the client.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
途中下車前途無効
Remaining journey invalid after stopover
駆け込み下車
Rushing to get off at the last second
下車印
Station arrival/stopover stamp
يُخلط عادةً مع
降車 (kousha) is almost identical but more formal and often used in transportation industry technical contexts, while 下車 is more common for trains.
降りる (oriru) is the general Japanese verb for 'getting off' and is used in everyday conversation, whereas 下車 is a formal noun.
ملاحظات الاستخدام
Use '下車' mainly in formal writing, announcements, or when referring to official travel procedures. In casual conversation, use the verb '降りる' (oriru) instead.
أخطاء شائعة
Beginning learners often use '下車' in casual speech with friends, which can sound overly stiff or robotic.
نصيحة للحفظ
Look at the kanji: 下 (down) + 車 (car/vehicle). You are going DOWN from the CAR.
أصل الكلمة
A Sino-Japanese compound (kango) combining 'ge' (down) and 'sha' (vehicle/wheel).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, long-distance JR tickets often allow 'tochu-gesha' (stopovers), letting you exit a station and re-enter later on the same ticket.
اختبار سريع
切符を確認して、正しい駅で____してください。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 下車
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
中性子
A1A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.
化合物
A1A substance formed when two or more chemical elements are chemically bonded together. It is used primarily in scientific contexts to describe materials with a fixed ratio of components.
溶液
A1A liquid mixture in which a substance (solute) is uniformly dissolved in another substance (solvent). It is most commonly used in chemistry to describe liquids like salt water or chemical mixtures used in experiments.
溶媒
A1A substance, typically a liquid, in which another substance (the solute) is dissolved to form a solution. In a chemical context, it acts as the medium that facilitates the breaking down of particles.
窒素
A1Nitrogen is a colorless, odorless chemical element that makes up about 78 percent of the Earth's atmosphere. It is essential for all living things and is widely used in fertilizers and industrial cooling as liquid nitrogen.
水素
A1Hydrogen is the simplest and most abundant chemical element in the universe, symbolized by H. In everyday Japanese contexts, it is frequently discussed as a clean energy source used in eco-friendly vehicles and power generation.
鉱物
A1A naturally occurring inorganic solid substance with a specific chemical composition and crystalline structure. It is commonly used in scientific contexts to describe rocks, crystals, and ores found in nature.
噴火
A1A volcanic eruption where lava, gas, and ash are ejected from a volcano. It is used to describe both the geological event and the action of a volcano becoming active.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً