A1 noun محايد #2,546 الأكثر شيوعاً

連絡

renraku /ɾeɴɾakɯ/

Renraku refers to the act of getting in touch, contacting, or notifying someone to share information. It is a fundamental word in Japanese used both as a noun and as a 'suru' verb in almost every social and professional context.

أمثلة

3 من 5
1

後で友達に連絡します。

I will contact my friend later.

2

詳細は追ってご連絡申し上げます。

I will contact you with further details shortly.

3

着いたら連絡してね。

Contact me when you arrive, okay?

عائلة الكلمة

اسم
連絡
Verb
連絡する
مرتبط
連絡先
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Ren' as 'linking' (like a chain) and 'Raku' as 'winding' (like a thread). You are winding a link between you and another person.

اختبار سريع

明日、電話で____します。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 連絡

أمثلة

1

後で友達に連絡します。

everyday

I will contact my friend later.

2

詳細は追ってご連絡申し上げます。

formal

I will contact you with further details shortly.

3

着いたら連絡してね。

informal

Contact me when you arrive, okay?

4

調査の結果は、来週連絡される予定です。

academic

The results of the survey are scheduled to be communicated next week.

5

メールで連絡をいただけますか。

business

Could you please contact me via email?

عائلة الكلمة

اسم
連絡
Verb
連絡する
مرتبط
連絡先

تلازمات شائعة

連絡を取る to get in touch
連絡を待つ to wait for contact
連絡がつく to be able to reach someone
密に連絡する to keep in close contact
連絡を絶つ to cut off contact

العبارات الشائعة

連絡網

contact network/phone tree

連絡通路

connecting passage

連絡船

ferry/connecting boat

يُخلط عادةً مع

連絡 vs 報告

Houkoku (reporting) is specifically about giving an update on a task or result, whereas renraku is just the general act of contacting someone.

📝

ملاحظات الاستخدام

The person you are contacting is marked with the particle 'ni'. It is extremely common in the workplace as part of the 'Hou-Ren-So' (Report-Contact-Consult) rule.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often forget to add 'suru' when they want to use it as a verb, or they mistakenly use 'wo' instead of 'ni' for the person being contacted.

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Ren' as 'linking' (like a chain) and 'Raku' as 'winding' (like a thread). You are winding a link between you and another person.

📖

أصل الكلمة

Derived from Middle Chinese: 'Ren' (連) meaning to lead or connect, and 'Raku' (絡) meaning to entwine or wrap.

أنماط نحوية

Noun + する (to contact) Target Person + に + 連絡する Means (Phone/Email) + で + 連絡する
🌍

السياق الثقافي

In Japan, 'Hou-Ren-So' (Report, Contact, Consult) is the golden rule of business etiquette, making 'renraku' a daily essential word.

اختبار سريع

明日、電話で____します。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 連絡

قواعد ذات صلة

عبارات ذات صلة

كلمات ذات صلة

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً