段階
A specific point or step in a process, development, or sequence. It refers to a distinct phase that one passes through while moving toward a final goal or completion.
أمثلة
3 من 5次の段階に進みましょう。
Let's move on to the next stage.
計画はまだ初期の段階にあります。
The plan is still in the early stages.
もう最後の段階だね。
It's already at the final stage, isn't it?
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
The first kanji 段 (dan) means 'step' (like in Dan grades for karate) and 階 (kai) means 'floor' (like in counters for floors). Imagine climbing a building floor by floor.
اختبار سريع
プロジェクトは今、テストの（ ）にあります。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 段階
أمثلة
次の段階に進みましょう。
everydayLet's move on to the next stage.
計画はまだ初期の段階にあります。
formalThe plan is still in the early stages.
もう最後の段階だね。
informalIt's already at the final stage, isn't it?
実験の各段階でデータを収集した。
academicData was collected at each stage of the experiment.
現段階では、予算の詳細は未定です。
businessAt the current stage, the budget details are undecided.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
段階を追って
step by step / in stages
最終段階に入る
to enter the final stage
現段階では
at the present stage
يُخلط عادةً مع
Teido refers to the degree or extent of something, while dankai refers to a specific step in a chronological process.
Junjo refers to the order or sequence, whereas dankai refers to the phases themselves within that order.
ملاحظات الاستخدام
This word is versatile and can be used for both physical processes (like construction) and abstract processes (like learning a language). It emphasizes the progress being made through a sequence.
أخطاء شائعة
Learners sometimes use it when they mean 'level' (reberu) in a competitive ranking sense; use 'dankai' specifically when describing steps in a progression.
نصيحة للحفظ
The first kanji 段 (dan) means 'step' (like in Dan grades for karate) and 階 (kai) means 'floor' (like in counters for floors). Imagine climbing a building floor by floor.
أصل الكلمة
A compound of 'dan' (steps/grade) and 'kai' (stairs/rank), originating from Middle Chinese terms used to describe physical and social tiers.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, the concept of 'dan' (steps/grades) is deeply ingrained in martial arts (Kendo, Judo) and traditional arts (Go, Shogi) to denote levels of expertise.
اختبار سريع
プロジェクトは今、テストの（ ）にあります。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 段階
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً