決定
Kettei refers to the act of making a final choice or settling on a specific plan after considering various options. It is a formal term often used when a conclusion is reached in an official, business, or serious context.
أمثلة
3 من 5旅行の行き先を決定しました。
We have decided on the destination for our trip.
次回の会議の日程が正式に決定されました。
The schedule for the next meeting has been formally decided.
今日のランチ、何にするか決定した？
Have you decided what to have for lunch today?
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
The first character 決 means 'decide' and the second 定 means 'fix.' Think of Kettei as 'deciding and fixing' a plan so it cannot change.
اختبار سريع
来週のスケジュールの____をしました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 決定
أمثلة
旅行の行き先を決定しました。
everydayWe have decided on the destination for our trip.
次回の会議の日程が正式に決定されました。
formalThe schedule for the next meeting has been formally decided.
今日のランチ、何にするか決定した？
informalHave you decided what to have for lunch today?
本研究の目的は、細胞の寿命を決定する要因を特定することである。
academicThe purpose of this study is to identify the factors that determine cell lifespan.
取締役会は新しいCEOの就任を決定した。
businessThe board of directors decided on the appointment of the new CEO.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
意思決定
decision making
決定打
the finishing blow / decisive factor
決定的な瞬間
the decisive moment
يُخلط عادةً مع
Kimeru is a native Japanese verb used in casual daily life, while Kettei is a Sino-Japanese noun/verb used for formal or official settings.
ملاحظات الاستخدام
Use 'kettei' when the decision is official or involves a process of narrowing down options. It is frequently followed by 'suru' to act as a verb.
أخطاء شائعة
Learners often use 'kettei' for very small personal choices like 'deciding to drink water,' where the simple verb 'kimeru' is more natural.
نصيحة للحفظ
The first character 決 means 'decide' and the second 定 means 'fix.' Think of Kettei as 'deciding and fixing' a plan so it cannot change.
أصل الكلمة
Derived from Middle Chinese, combining 決 (to breach/decide) and 定 (stable/fixed).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japanese business, a decision (kettei) is often the result of 'nemawashi' (informal consensus building) before the actual meeting.
اختبار سريع
来週のスケジュールの____をしました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 決定
مفردات ذات صلة
The act of picking between two or more possibilities. It can...
判断The mental process of evaluating information or a situation...
計画A plan or arrangement for a sequence of actions to achieve a...
予約An arrangement to have something (like a room, table, or sea...
結論A final judgment, decision, or summary reached after a perio...
目標A specific target or goal that a person or group intends to...
كلمات ذات صلة
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
中性子
A1A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.
元素
A1A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.
化合物
A1A substance formed when two or more chemical elements are chemically bonded together. It is used primarily in scientific contexts to describe materials with a fixed ratio of components.
混合物
A1A substance made by combining two or more different materials without a chemical reaction occurring. It can be used in scientific contexts to describe chemical blends or in general contexts to describe a physical combination of items.
溶液
A1A liquid mixture in which a substance (solute) is uniformly dissolved in another substance (solvent). It is most commonly used in chemistry to describe liquids like salt water or chemical mixtures used in experiments.
溶媒
A1A substance, typically a liquid, in which another substance (the solute) is dissolved to form a solution. In a chemical context, it acts as the medium that facilitates the breaking down of particles.
溶質
A1A solute is a substance that is dissolved in another substance (called a solvent) to create a solution. In a mixture like salt water, the salt is the solute because it is the part that gets dissolved.
窒素
A1Nitrogen is a colorless, odorless chemical element that makes up about 78 percent of the Earth's atmosphere. It is essential for all living things and is widely used in fertilizers and industrial cooling as liquid nitrogen.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً