決定
Kettei refers to the act of making a final choice or settling on a specific plan after considering various options. It is a formal term often used when a conclusion is reached in an official, business, or serious context.
Ejemplos
3 de 5旅行の行き先を決定しました。
We have decided on the destination for our trip.
次回の会議の日程が正式に決定されました。
The schedule for the next meeting has been formally decided.
今日のランチ、何にするか決定した？
Have you decided what to have for lunch today?
Familia de palabras
Truco para recordar
The first character 決 means 'decide' and the second 定 means 'fix.' Think of Kettei as 'deciding and fixing' a plan so it cannot change.
Quiz rápido
来週のスケジュールの____をしました。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 決定
Ejemplos
旅行の行き先を決定しました。
everydayWe have decided on the destination for our trip.
次回の会議の日程が正式に決定されました。
formalThe schedule for the next meeting has been formally decided.
今日のランチ、何にするか決定した？
informalHave you decided what to have for lunch today?
本研究の目的は、細胞の寿命を決定する要因を特定することである。
academicThe purpose of this study is to identify the factors that determine cell lifespan.
取締役会は新しいCEOの就任を決定した。
businessThe board of directors decided on the appointment of the new CEO.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
意思決定
decision making
決定打
the finishing blow / decisive factor
決定的な瞬間
the decisive moment
Se confunde a menudo con
Kimeru is a native Japanese verb used in casual daily life, while Kettei is a Sino-Japanese noun/verb used for formal or official settings.
Notas de uso
Use 'kettei' when the decision is official or involves a process of narrowing down options. It is frequently followed by 'suru' to act as a verb.
Errores comunes
Learners often use 'kettei' for very small personal choices like 'deciding to drink water,' where the simple verb 'kimeru' is more natural.
Truco para recordar
The first character 決 means 'decide' and the second 定 means 'fix.' Think of Kettei as 'deciding and fixing' a plan so it cannot change.
Origen de la palabra
Derived from Middle Chinese, combining 決 (to breach/decide) and 定 (stable/fixed).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japanese business, a decision (kettei) is often the result of 'nemawashi' (informal consensus building) before the actual meeting.
Quiz rápido
来週のスケジュールの____をしました。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 決定
Vocabulario relacionado
The act of picking between two or more possibilities. It can...
判断The mental process of evaluating information or a situation...
計画A plan or arrangement for a sequence of actions to achieve a...
予約An arrangement to have something (like a room, table, or sea...
結論A final judgment, decision, or summary reached after a perio...
目標A specific target or goal that a person or group intends to...
Palabras relacionadas
対角
A1Refers to a diagonal relationship or position, specifically relating to opposite corners or angles in a geometric shape or a physical space. It is commonly used in mathematics to describe lines connecting non-adjacent vertices, as well as in daily life to describe sitting or standing diagonally across from someone.
半径
A1The distance from the center of a circle to its outer edge. It is half of the diameter and is used in both mathematical contexts and to describe a physical area around a specific point.
直径
A1The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.
面積
A1面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.
容積
A1The internal volume or capacity of a container or three-dimensional space. It refers to how much a container can hold, often used in architectural, shipping, or scientific contexts.
重量
A1The measurement of how heavy an object is, typically expressed in standard units like kilograms or pounds. It is frequently used in technical, industrial, or official contexts such as shipping and manufacturing.
密度
A1Density refers to the degree to which something is compact or crowded. It can describe physical mass per volume, the concentration of people in an area, or the richness and intensity of time and content.
濃度
A1The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.
硬度
A1Hardness refers to the degree or level of how hard a material is, often measured scientifically. It is commonly used to describe the physical properties of minerals, metals, or the mineral content in water (water hardness).
温度
A1Temperature refers to the physical measurement of how hot or cold an object, liquid, or environment is. It is measured in degrees and is a fundamental concept used in daily life, science, and weather.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis