研究
Research or study involving a systematic and deep investigation into a subject to discover facts or reach new conclusions. It is used for academic, scientific, and professional inquiries, as well as for intense personal exploration of a topic.
أمثلة
3 من 5最近、健康的なダイエット方法について研究しています。
Recently, I have been researching healthy dieting methods.
本件については、引き続き慎重な研究を要します。
This matter requires continued and careful research.
美味しいコーヒーの淹れ方を研究中なんだ。
I'm currently experimenting with the best way to brew delicious coffee.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
The first kanji 研 (ken) means 'to polish' and the second 究 (kyū) means 'to investigate/reach the end.' Imagine polishing a stone until you reach the core truth inside.
اختبار سريع
彼女は10年以上、このウイルスについて___を続けている。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 研究
أمثلة
最近、健康的なダイエット方法について研究しています。
everydayRecently, I have been researching healthy dieting methods.
本件については、引き続き慎重な研究を要します。
formalThis matter requires continued and careful research.
美味しいコーヒーの淹れ方を研究中なんだ。
informalI'm currently experimenting with the best way to brew delicious coffee.
彼は大学院で、人工知能のアルゴリズムを研究している。
academicHe is researching artificial intelligence algorithms in graduate school.
競合他社の新製品を詳しく研究してください。
businessPlease conduct a detailed study of our competitor's new product.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
研究の余地がある
to have room for further research or improvement
一生の研究
one's life's work/study
研究を積む
to accumulate research/experience
يُخلط عادةً مع
Chōsa is more about gathering data or surveying facts, while kenkyū is about deep analysis and finding new truths.
Benkyō is learning existing knowledge (usually as a student), while kenkyū is exploring beyond what is already known.
ملاحظات الاستخدام
It can be used for serious academic pursuits or lighthearted personal interests (like 'researching' the best ramen). It is frequently used in its verb form 'kenkyū-suru'.
أخطاء شائعة
Learners often use 'kenkyū' for simple tasks like looking up a word in a dictionary or doing homework, where 'shiraberu' or 'benkyō' is more appropriate.
نصيحة للحفظ
The first kanji 研 (ken) means 'to polish' and the second 究 (kyū) means 'to investigate/reach the end.' Imagine polishing a stone until you reach the core truth inside.
أصل الكلمة
From Middle Chinese roots meaning 'to grind or polish' and 'to examine thoroughly/exhaustively.'
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Japanese companies often have dedicated 'Kenkyū-kai' (research circles) or R&D departments where the focus is on long-term incremental improvement.
اختبار سريع
彼女は10年以上、このウイルスについて___を続けている。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 研究
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
A supposition or a system of ideas intended to explain somet...
実験A test or trial carried out to discover something unknown, v...
論文A formal piece of writing on a particular subject, such as a...
発見The act of finding or noticing something that was previously...
専門Refers to a specialty, major, or a specific field of experti...
كلمات ذات صلة
車両
A1A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.
乗り物
A1A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.
自動車
A1A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.
バス
A1A large motor vehicle designed to carry many passengers along a fixed route. In Japan, buses are a primary mode of public transportation for both local commuting and long-distance travel.
電車
A1A train powered by electricity used for transporting passengers. In Japan, it is the primary mode of public transportation for commuting and long-distance travel.
列車
A1A train, specifically referring to a series of connected railway cars or carriages that travel on tracks. It is a general term often used for long-distance transportation, freight, or in formal schedules.
新幹線
A1The Shinkansen is Japan's high-speed railway network, often referred to as the 'bullet train' in English. It is a symbol of modern Japanese engineering, famous for its incredible speed, safety record, and strict punctuality.
地下鉄
A1A railway system that runs primarily underground in urban areas. It is an essential mode of public transportation in major Japanese cities like Tokyo and Osaka, known for its punctuality and complex networks.
発着
A1Refers to the act of departing and arriving, specifically used for vehicles like trains, buses, and airplanes at a specific terminal or station. It combines the kanji for 'start/emit' (発) and 'arrive/wear' (着) to describe the full cycle of transport movement.
下車
A1The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً