合計
The total sum or amount reached by adding several figures or items together. It is commonly used when referring to prices, scores, or the count of objects in a collection.
أمثلة
3 من 5リンゴとバナナで、合計は五百円です。
With the apples and bananas, the total is 500 yen.
本日の来場者は合計で千名に達しました。
The total number of visitors today reached one thousand.
昨日飲んだビールの合計、覚えてる?
Do you remember the total number of beers we drank yesterday?
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Gou' (合) as 'fitting together' and 'Kei' (計) as 'measuring'. You fit the numbers together to measure the total.
اختبار سريع
買い物をして、___は三千円になりました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 合計
أمثلة
リンゴとバナナで、合計は五百円です。
everydayWith the apples and bananas, the total is 500 yen.
本日の来場者は合計で千名に達しました。
formalThe total number of visitors today reached one thousand.
昨日飲んだビールの合計、覚えてる?
informalDo you remember the total number of beers we drank yesterday?
五回のテストの合計点を用いて評価を行う。
academicThe evaluation will be conducted using the total score of five tests.
合計金額を請求書に記載してください。
businessPlease state the total amount on the invoice.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
合計すると
when totaled up
合計額
total sum / amount
合計千円
a total of 1,000 yen
يُخلط عادةً مع
Goukei refers specifically to a numerical sum, whereas zentai refers to the whole of a physical object or a group.
ملاحظات الاستخدام
It can be used as a standalone noun or as a suru-verb (合計する) to describe the action of adding numbers. It is very common in shopping and dining contexts.
أخطاء شائعة
Learners often use 'zenbu' (all/everything) when they should use 'goukei' to specify a calculated numerical total.
نصيحة للحفظ
Think of 'Gou' (合) as 'fitting together' and 'Kei' (計) as 'measuring'. You fit the numbers together to measure the total.
أصل الكلمة
Derived from Sinitic roots: 'Gou' (合) meaning to join/combine and 'Kei' (計) meaning to plan or calculate.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, checking the 'goukei' (total) at restaurants is usually done at the register near the door rather than at the table.
اختبار سريع
買い物をして、___は三千円になりました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 合計
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
革命
A1A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
販売
A1The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.
取引
A1A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.
貯金
A1The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.
借金
A1A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.
利益
A1Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.
損失
A1A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.
予算
A1A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً