保護
The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
أمثلة
3 من 5この公園では野生の鳥を保護しています。
This park protects wild birds.
政府は絶滅危惧種の保護を強化すべきです。
The government should strengthen the protection of endangered species.
パスワードで自分のデータを保護しよう。
Let's protect our data with a password.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Ho' (保) as 'holding' and 'Go' (護) as 'guarding'. To protect is to hold something safely while guarding it from outside harm.
اختبار سريع
私たちは、美しい海を（ ）しなければなりません。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 保護
أمثلة
この公園では野生の鳥を保護しています。
everydayThis park protects wild birds.
政府は絶滅危惧種の保護を強化すべきです。
formalThe government should strengthen the protection of endangered species.
パスワードで自分のデータを保護しよう。
informalLet's protect our data with a password.
本研究は文化遺産の保護に関する法的枠組みを分析する。
academicThis study analyzes the legal framework regarding the protection of cultural heritage.
顧客の個人情報を厳重に保護いたします。
businessWe will strictly protect the personal information of our customers.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
保護を受ける
to receive protection / to be on welfare
保護を求める
to seek protection
過保護
overprotection (usually of children)
يُخلط عادةً مع
Hoshu refers to maintenance or being politically conservative, whereas Hogo refers to physical or legal protection.
Shubi is specifically used for 'defense' in sports or military contexts, while Hogo is more general protection and care.
ملاحظات الاستخدام
保護 is a 'suru' verb (保護する). It is used for broad contexts ranging from social welfare (生活保護) to ecology (環境保護) and technology (データ保護).
أخطاء شائعة
Learners often use 守る (mamoru) exclusively; while correct, 保護 is more appropriate for formal, technical, or official contexts.
نصيحة للحفظ
Think of 'Ho' (保) as 'holding' and 'Go' (護) as 'guarding'. To protect is to hold something safely while guarding it from outside harm.
أصل الكلمة
Derived from the Sinitic roots 'ho' (to sustain/keep) and 'go' (to defend/protect).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, 'Seikatsu Hogo' (生活保護) specifically refers to the national social welfare system, a common topic in social and political discussions.
اختبار سريع
私たちは、美しい海を（ ）しなければなりません。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 保護
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
中性子
A1A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.
化合物
A1A substance formed when two or more chemical elements are chemically bonded together. It is used primarily in scientific contexts to describe materials with a fixed ratio of components.
溶液
A1A liquid mixture in which a substance (solute) is uniformly dissolved in another substance (solvent). It is most commonly used in chemistry to describe liquids like salt water or chemical mixtures used in experiments.
溶媒
A1A substance, typically a liquid, in which another substance (the solute) is dissolved to form a solution. In a chemical context, it acts as the medium that facilitates the breaking down of particles.
窒素
A1Nitrogen is a colorless, odorless chemical element that makes up about 78 percent of the Earth's atmosphere. It is essential for all living things and is widely used in fertilizers and industrial cooling as liquid nitrogen.
水素
A1Hydrogen is the simplest and most abundant chemical element in the universe, symbolized by H. In everyday Japanese contexts, it is frequently discussed as a clean energy source used in eco-friendly vehicles and power generation.
鉱物
A1A naturally occurring inorganic solid substance with a specific chemical composition and crystalline structure. It is commonly used in scientific contexts to describe rocks, crystals, and ores found in nature.
噴火
A1A volcanic eruption where lava, gas, and ash are ejected from a volcano. It is used to describe both the geological event and the action of a volcano becoming active.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً