保持
The act of keeping, holding, or retaining a state, record, or position. Often used for data retention or maintaining a physical state.
أمثلة
3 من 5健康を保持するために、バランスの良い食事を心がける。
Keep a balanced diet to maintain health.
機密情報の保持には細心の注意を払ってください。
Please pay close attention to the retention of confidential information.
今の順位、最後まで保持できるかな？
I wonder if we can hold this rank until the end?
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Ho (Preserve) + Ji (Maintain). Preserving and maintaining something you possess.
اختبار سريع
契約を結ぶ前に、____保持契約書にサインした。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 秘密
أمثلة
健康を保持するために、バランスの良い食事を心がける。
everydayKeep a balanced diet to maintain health.
機密情報の保持には細心の注意を払ってください。
formalPlease pay close attention to the retention of confidential information.
今の順位、最後まで保持できるかな？
informalI wonder if we can hold this rank until the end?
この物質は低温でその特性を保持する。
academicThis substance retains its characteristics at low temperatures.
優位性を保持し続けるための戦略を練る。
businessDevelop a strategy to continue retaining our competitive advantage.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
秘密保持契約
Non-Disclosure Agreement (NDA)
記録保持者
record holder
データ保持期間
data retention period
يُخلط عادةً مع
維持 focuses on keeping a level; 保持 focuses on the act of holding/retaining something specific (like a record or right).
ملاحظات الاستخدام
Common in legal, sports, and technical contexts.
أخطاء شائعة
Do not confuse with 'hoji' (法事 - Buddhist memorial service).
نصيحة للحفظ
Ho (Preserve) + Ji (Maintain). Preserving and maintaining something you possess.
أصل الكلمة
From 'ho' (to protect/preserve) and 'ji' (to hold/maintain).
أنماط نحوية
اختبار سريع
契約を結ぶ前に、____保持契約書にサインした。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 秘密
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات academic
通説
B2A commonly accepted theory, widely held opinion, or the general consensus among experts or the public. It represents the 'standard view'.
信頼性
B2Reliability or credibility. It refers to the extent to which a person, piece of data, or system can be trusted to be accurate or consistent.
妨げ
B2A hindrance, obstacle, or obstruction that prevents progress or action. It is often used to describe factors that block development or learning.
論文
B1A formal piece of writing on a particular subject, such as a dissertation or a research paper.
参考
B1The act of looking at something else for information, or using something as a model or guide. Often used when citing sources or looking for help.
共通
B1Sharing something with others; having something in common.
対比
B1The act of placing two things side by side to show their differences; contrast.
実際
B1Reality or the actual state of things, as opposed to theory or imagination.
整合性
B1The quality of being logical and consistent, where different parts of an argument or data set agree with each other without contradiction.
包括的
B1Including or dealing with all or nearly all elements or aspects of something; wide-ranging and thorough.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً