保持
The act of keeping, holding, or retaining a state, record, or position. Often used for data retention or maintaining a physical state.
Ejemplos
3 de 5健康を保持するために、バランスの良い食事を心がける。
Keep a balanced diet to maintain health.
機密情報の保持には細心の注意を払ってください。
Please pay close attention to the retention of confidential information.
今の順位、最後まで保持できるかな？
I wonder if we can hold this rank until the end?
Familia de palabras
Truco para recordar
Ho (Preserve) + Ji (Maintain). Preserving and maintaining something you possess.
Quiz rápido
契約を結ぶ前に、____保持契約書にサインした。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 秘密
Ejemplos
健康を保持するために、バランスの良い食事を心がける。
everydayKeep a balanced diet to maintain health.
機密情報の保持には細心の注意を払ってください。
formalPlease pay close attention to the retention of confidential information.
今の順位、最後まで保持できるかな？
informalI wonder if we can hold this rank until the end?
この物質は低温でその特性を保持する。
academicThis substance retains its characteristics at low temperatures.
優位性を保持し続けるための戦略を練る。
businessDevelop a strategy to continue retaining our competitive advantage.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
秘密保持契約
Non-Disclosure Agreement (NDA)
記録保持者
record holder
データ保持期間
data retention period
Se confunde a menudo con
維持 focuses on keeping a level; 保持 focuses on the act of holding/retaining something specific (like a record or right).
Notas de uso
Common in legal, sports, and technical contexts.
Errores comunes
Do not confuse with 'hoji' (法事 - Buddhist memorial service).
Truco para recordar
Ho (Preserve) + Ji (Maintain). Preserving and maintaining something you possess.
Origen de la palabra
From 'ho' (to protect/preserve) and 'ji' (to hold/maintain).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
契約を結ぶ前に、____保持契約書にサインした。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 秘密
Frases relacionadas
Vocabulario relacionado
Más palabras de academic
有意
B1Having a significant meaning or, in statistics, representing a result that is unlikely to have occurred by chance.
顕在
B2A state where something that was hidden or potential has become visible or apparent. Often used in social or psychological analysis.
不可欠
B1Absolutely necessary or essential; something that cannot be dispensed with.
見解
B1A person's particular way of looking at or interpreting something; an opinion or viewpoint, usually formal and considered.
関係
B1The way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a correlation or association.
概観
B1A general view or summary of a situation or topic; an overview. Often used in the introduction of a report.
導入
B1The act of bringing something new into use or operation; implementation or introduction. Common in discussions about technology or policy.
要旨
B2The main point, summary, or abstract of a speech, article, or document. It distills the essence of a larger work.
均等
B2Being equal, even, or uniform in size, amount, or degree.
集計
B2The act of totaling or aggregating data or numbers, often from a survey or research, to find a final count or sum.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis