保持
The act of keeping, holding, or retaining a state, record, or position. Often used for data retention or maintaining a physical state.
Exemples
3 sur 5健康を保持するために、バランスの良い食事を心がける。
Keep a balanced diet to maintain health.
機密情報の保持には細心の注意を払ってください。
Please pay close attention to the retention of confidential information.
今の順位、最後まで保持できるかな？
I wonder if we can hold this rank until the end?
Famille de mots
Astuce mémo
Ho (Preserve) + Ji (Maintain). Preserving and maintaining something you possess.
Quiz rapide
契約を結ぶ前に、____保持契約書にサインした。
Correct !
La bonne réponse est : 秘密
Exemples
健康を保持するために、バランスの良い食事を心がける。
everydayKeep a balanced diet to maintain health.
機密情報の保持には細心の注意を払ってください。
formalPlease pay close attention to the retention of confidential information.
今の順位、最後まで保持できるかな？
informalI wonder if we can hold this rank until the end?
この物質は低温でその特性を保持する。
academicThis substance retains its characteristics at low temperatures.
優位性を保持し続けるための戦略を練る。
businessDevelop a strategy to continue retaining our competitive advantage.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
秘密保持契約
Non-Disclosure Agreement (NDA)
記録保持者
record holder
データ保持期間
data retention period
Souvent confondu avec
維持 focuses on keeping a level; 保持 focuses on the act of holding/retaining something specific (like a record or right).
Notes d'usage
Common in legal, sports, and technical contexts.
Erreurs courantes
Do not confuse with 'hoji' (法事 - Buddhist memorial service).
Astuce mémo
Ho (Preserve) + Ji (Maintain). Preserving and maintaining something you possess.
Origine du mot
From 'ho' (to protect/preserve) and 'ji' (to hold/maintain).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
契約を結ぶ前に、____保持契約書にサインした。
Correct !
La bonne réponse est : 秘密
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
含意
B2The action or state of expressing or virtue of being something without stating it explicitly; an implication or hidden meaning in text or speech.
逆説
B2A statement or proposition that seems self-contradictory or absurd but in reality expresses a possible truth; a paradox.
反証
B2Evidence that tends to disprove a proposition or theory; a counter-evidence or rebuttal.
論拠
B1The logical basis or grounds for an argument or belief. Evidence or reasoning used to support a claim.
質的
B2Relating to quality, kind, or character rather than quantity. Often used in research to describe non-numerical data.
量的
B2Relating to quantity, number, or amount. Often used in research to describe numerical data and statistical analysis.
根本的
B2Relating to the most basic or important part of something; fundamental or radical. Addressing the root cause rather than superficial symptoms.
誘発
B2To cause or trigger a particular reaction, event, or phenomenon, often unintentionally.
精査
B2To investigate or examine something with great care and attention to detail. It is a higher-level word for 'investigation' often used in audits or research reviews.
推敲
B2To polish, refine, or revise a piece of writing to improve its quality. It is a sophisticated term for 'editing' one's own work.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement