B2 noun محايد

整備

/seːbi/

To put something in good condition or to prepare a system, infrastructure, or legal framework for use. It covers everything from car maintenance to urban planning.

أمثلة

3 من 5
1

車を整備に出す。

Take the car in for maintenance.

2

社内規定を整備して、テレワークを導入する。

Set up internal regulations to introduce telework.

3

この地域は教育環境がよく整備されている。

The educational environment in this area is well-established/organized.

عائلة الكلمة

اسم
整備
Verb
整備する
💡

نصيحة للحفظ

The kanji 'sei' (to correct/organize) + 'bi' (to provide/prepare). To organize and provide.

اختبار سريع

インターネット環境の( )により、在宅勤務が可能になった。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 整備

أمثلة

1

車を整備に出す。

everyday

Take the car in for maintenance.

2

社内規定を整備して、テレワークを導入する。

business

Set up internal regulations to introduce telework.

3

この地域は教育環境がよく整備されている。

academic

The educational environment in this area is well-established/organized.

4

政府は新しい法律の整備を進めている。

formal

The government is proceeding with the preparation of new laws.

5

公園のトイレ、もっと整備してほしいよね。

informal

I wish they'd fix up/maintain the park toilets better.

عائلة الكلمة

اسم
整備
Verb
整備する

تلازمات شائعة

環境を整備する to prepare/organize the environment
法整備 legislation/legal framework development
インフラ整備 infrastructure development
整備士 mechanic/maintenance engineer
制度の整備 establishment of a system

العبارات الشائعة

未整備の道路

unpaved/unmaintained roads

体制を整備する

to set up a structure/system

整備点検

maintenance inspection

يُخلط عادةً مع

整備 vs 準備

Junbi is simple preparation for an event. Seibi is the systematic organization or maintenance of something lasting.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very versatile; used for physical things (cars/roads) and abstract things (laws/systems).

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with 'seiri' (tidying up). Seibi implies making something functional or ready for use.

💡

نصيحة للحفظ

The kanji 'sei' (to correct/organize) + 'bi' (to provide/prepare). To organize and provide.

📖

أصل الكلمة

Sino-Japanese; 'sei' (organize/regulate) + 'bi' (prepare/equip).

أنماط نحوية

〜を整備する 〜の整備が進む

اختبار سريع

インターネット環境の( )により、在宅勤務が可能になった。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 整備

عبارات ذات صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً