整備
To put something in good condition or to prepare a system, infrastructure, or legal framework for use. It covers everything from car maintenance to urban planning.
Exemples
3 sur 5車を整備に出す。
Take the car in for maintenance.
社内規定を整備して、テレワークを導入する。
Set up internal regulations to introduce telework.
この地域は教育環境がよく整備されている。
The educational environment in this area is well-established/organized.
Famille de mots
Astuce mémo
The kanji 'sei' (to correct/organize) + 'bi' (to provide/prepare). To organize and provide.
Quiz rapide
インターネット環境の（ ）により、在宅勤務が可能になった。
Correct !
La bonne réponse est : 整備
Exemples
車を整備に出す。
everydayTake the car in for maintenance.
社内規定を整備して、テレワークを導入する。
businessSet up internal regulations to introduce telework.
この地域は教育環境がよく整備されている。
academicThe educational environment in this area is well-established/organized.
政府は新しい法律の整備を進めている。
formalThe government is proceeding with the preparation of new laws.
公園のトイレ、もっと整備してほしいよね。
informalI wish they'd fix up/maintain the park toilets better.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
未整備の道路
unpaved/unmaintained roads
体制を整備する
to set up a structure/system
整備点検
maintenance inspection
Souvent confondu avec
Junbi is simple preparation for an event. Seibi is the systematic organization or maintenance of something lasting.
Notes d'usage
Very versatile; used for physical things (cars/roads) and abstract things (laws/systems).
Erreurs courantes
Do not confuse with 'seiri' (tidying up). Seibi implies making something functional or ready for use.
Astuce mémo
The kanji 'sei' (to correct/organize) + 'bi' (to provide/prepare). To organize and provide.
Origine du mot
Sino-Japanese; 'sei' (organize/regulate) + 'bi' (prepare/equip).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
インターネット環境の（ ）により、在宅勤務が可能になった。
Correct !
La bonne réponse est : 整備
Expressions liées
Vocabulaire associé
The act of fixing or restoring something that is broken, dam...
管理Management or administration of things, people, or situation...
点検An inspection or check-up performed to ensure that machinery...
計画A plan or arrangement for a sequence of actions to achieve a...
改善The act of making a situation, system, or quality better tha...
Plus de mots sur general
制約
B2A condition that keeps someone or something under control or limits what they can do; a restriction or constraint.
統制
B2The act of controlling or regulating a system, organization, or group of people to ensure order or compliance.
実現可能性
B2The degree to which a plan or idea is likely to be successful or can be done; feasibility.
多岐
B2Branching out in many directions; wide-ranging or multifaceted. It is used to describe interests, topics, or problems that are diverse and complex.
相応
B2Appropriate, suitable, or corresponding to a certain level, status, or ability. It is often used to describe costs or rewards that match the effort or quality.
必須
B2Something that is absolutely necessary or required. It cannot be omitted or avoided.
正当
B2Being lawful, fair, or based on a logical or moral reason; legitimate.
重複
B2Duplication, overlap, or repetition. It refers to situations where the same thing exists in multiple places or happens more than once unnecessarily.
価値
A1Kachi refers to the worth, merit, or importance of something, whether in a monetary, moral, or practical sense. It is commonly used to describe how useful or precious an object, idea, or action is to a person or society.
差
A1A noun referring to a difference, gap, or margin between two or more things. It is frequently used to describe disparities in quantity, quality, time, or ability.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement