B1 noun رسمي

奨励

/ɕoːreː/

The act of encouraging or promoting a particular action, behavior, or activity.

أمثلة

3 من 5
1

大学は学生の海外留学を奨励しています。

The university encourages students to study abroad.

2

わが社では、資格取得を奨励する制度があります。

Our company has a system that encourages obtaining qualifications.

3

健康のために、毎日の運動が奨励されている。

Daily exercise is encouraged for health.

عائلة الكلمة

اسم
奨励
Verb
奨励する
💡

نصيحة للحفظ

Sho (prize/medal) + Rei (encourage). Like giving a medal to encourage someone to keep going.

اختبار سريع

この市では、自転車の利用を( )するために駐輪場を増やしている。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 奨励

أمثلة

1

大学は学生の海外留学を奨励しています。

academic

The university encourages students to study abroad.

2

わが社では、資格取得を奨励する制度があります。

business

Our company has a system that encourages obtaining qualifications.

3

健康のために、毎日の運動が奨励されている。

everyday

Daily exercise is encouraged for health.

4

先生、もっと質問するのを奨励してよ。

informal

Teacher, please encourage us to ask more questions.

5

省エネ活動を広く奨励していく方針です。

formal

Our policy is to widely encourage energy-saving activities.

عائلة الكلمة

اسم
奨励
Verb
奨励する

تلازمات شائعة

奨励金 incentive / grant
〜を奨励する to encourage ~
利用を奨励する to encourage use
奨励賞 encouragement award
強く奨励する to strongly encourage

العبارات الشائعة

読書の奨励

encouragement of reading

投資を奨励する

to encourage investment

歩行を奨励する

to encourage walking

يُخلط عادةً مع

奨励 vs 激励

Gekirei is to cheer someone up emotionally; Shōrei is to officially promote or suggest an action.

📝

ملاحظات الاستخدام

Often used in government or corporate contexts to describe policies.

⚠️

أخطاء شائعة

Confusing it with 'Shōrei' (case/example) which has the same pronunciation but different kanji (症例).

💡

نصيحة للحفظ

Sho (prize/medal) + Rei (encourage). Like giving a medal to encourage someone to keep going.

📖

أصل الكلمة

Shō (to praise/reward) + Rei (to encourage).

أنماط نحوية

〜を奨励する 〜が奨励される

اختبار سريع

この市では、自転車の利用を( )するために駐輪場を増やしている。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 奨励

مزيد من كلمات education

比重

B2

Literally refers to specific gravity in physics, but metaphorically used to describe the relative importance or weight given to a particular element among many.

翻訳

B2

To change written or spoken text from one language into another. Usually refers to written text.

知識

A1

Knowledge refers to the information, understanding, and skills acquired through education or experience. It describes the state of knowing about a particular subject or having a general awareness of facts and principles.

抽象的

A1

Describes something that is based on general ideas or concepts rather than specific physical objects or examples. It is often used to talk about thoughts, art, or explanations that are not easy to see or touch.

基礎

A1

The essential foundation or starting point of a subject, skill, or physical structure. It refers to the fundamental knowledge or support system upon which more complex things are built.

概論

B2

An introduction or general survey of a subject. It refers to a discourse or book that provides an overview of the basic principles of a field of study.

義務教育

B2

The period of education that is required by law for all children in a country, typically covering primary and lower secondary education.

精通

B2

To have extensive, deep, and detailed knowledge about a particular subject or field. It implies being an expert or very well-versed.

比喩

B2

A figure of speech or metaphor used to describe something by comparing it to something else. It is used to make complex ideas easier to understand.

反復

B2

The act of repeating an action or process multiple times. It is often used in the context of learning, training, or recurring patterns in nature.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً