수정하다
To revise, modify, or correct something that has already been decided, written, or planned. It aims to improve or update the original.
Exemples
3 sur 5기존 계획을 대폭 수정할 필요가 있습니다.
There is a need to significantly revise the existing plan.
논문의 오타와 문법 오류를 수정했습니다.
I corrected the typos and grammatical errors in the thesis.
헌법을 수정하는 것은 매우 복잡한 절차를 거친다.
Amending the constitution involves a very complex procedure.
Famille de mots
Astuce mémo
SU (hand) - JUNG (correct). Correcting by hand.
Quiz rapide
피드백을 바탕으로 보고서의 내용을 ____ 했습니다.
Correct !
La bonne réponse est : 수정
Exemples
기존 계획을 대폭 수정할 필요가 있습니다.
businessThere is a need to significantly revise the existing plan.
논문의 오타와 문법 오류를 수정했습니다.
academicI corrected the typos and grammatical errors in the thesis.
헌법을 수정하는 것은 매우 복잡한 절차를 거친다.
formalAmending the constitution involves a very complex procedure.
나 방금 보낸 문자 내용 좀 수정하고 싶어.
informalI want to modify the content of the text I just sent.
일정이 변경되었으니 달력을 수정해 주세요.
everydayThe schedule has changed, so please update your calendar.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
수정 사항
matters to be revised
수정 및 보완
revision and supplementation
긴급 수정
urgent modification
Souvent confondu avec
조정하다 (adjust) is for balancing or fine-tuning, while 수정하다 (revise) is for correcting or changing content.
Notes d'usage
Very common in academic writing when discussing the process of peer review or data refinement.
Erreurs courantes
Avoid using '수리하다' (repair) for documents; '수리하다' is for fixing broken machines.
Astuce mémo
SU (hand) - JUNG (correct). Correcting by hand.
Origine du mot
From Sino-Korean 修正 (수정).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
피드백을 바탕으로 보고서의 내용을 ____ 했습니다.
Correct !
La bonne réponse est : 수정
Plus de mots sur education
학제적
B2Involving two or more academic, scientific, or artistic disciplines. It refers to an approach that combines multiple fields of study.
특성화
B2The act of giving special qualities or a specific character to something, often used in the context of specialized education or business strategies.
자기주도
B2The act of taking the initiative and responsibility for one's own actions or learning without being controlled or directed by others.
취득
B2The act of obtaining or acquiring something, such as a qualification, degree, or license. It implies a formal process of earning a right or status.
양성하다
B2To train, educate, or foster people to have certain skills or qualities, especially to develop professional talent or specialists.
전공하다
B1To study a particular subject as your main field at a university. Essential for describing educational background.
적성
B1A natural ability or suitability for a particular job or activity.
유창하다
B2Able to speak or write a particular foreign language easily and accurately; fluent.
소질
B2A natural talent or aptitude for a specific activity or field.
인턴십
B2A period of work experience offered by an organization for a limited period of time, often to students or graduates.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement