繁殖
The biological process by which animals, plants, or microorganisms produce offspring or increase in number. It is often used to describe the spreading or multiplication of species in a specific environment.
Beispiele
3 von 5春になると、多くの鳥が繁殖を始めます。
Many birds begin to breed when spring arrives.
絶滅危惧種の繁殖を目的としたプログラムが実施されています。
A program aimed at the breeding of endangered species is being implemented.
この草、繁殖力が強すぎて困るよね。
The reproductive power of this weed is so strong it's a problem, isn't it?
Wortfamilie
Merkhilfe
The first kanji 繁 means 'lush/busy' and the second 殖 means 'increase'. Think of a busy forest where life is constantly increasing.
Schnelles Quiz
夏の湿気が多い時期は、カビが( )しやすい。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: a
Beispiele
春になると、多くの鳥が繁殖を始めます。
everydayMany birds begin to breed when spring arrives.
絶滅危惧種の繁殖を目的としたプログラムが実施されています。
formalA program aimed at the breeding of endangered species is being implemented.
この草、繁殖力が強すぎて困るよね。
informalThe reproductive power of this weed is so strong it's a problem, isn't it?
細菌は、摂氏三十度以上の環境で急速に繁殖する。
academicBacteria multiply rapidly in environments above thirty degrees Celsius.
養殖場での魚の繁殖管理を徹底してください。
businessPlease ensure thorough management of fish breeding at the aquaculture farm.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
繁殖能力がある
to be capable of breeding
ネズミ算式に繁殖する
to multiply exponentially (like mice)
繁殖の温床
a breeding ground
Wird oft verwechselt mit
Han'ei refers to the prosperity/flourishing of a society or business, while Hanshoku refers specifically to biological multiplication.
Nutzungshinweise
Mainly used for non-human biological entities like animals, plants, and bacteria. Using it for humans sounds cold and clinical/scientific.
Häufige Fehler
Don't confuse it with 'Zoushoku' (増殖); while similar, Zoushoku is used more often for cell division or the expansion of things like equipment, whereas Hanshoku is specifically about the cycle of life.
Merkhilfe
The first kanji 繁 means 'lush/busy' and the second 殖 means 'increase'. Think of a busy forest where life is constantly increasing.
Wortherkunft
From Middle Chinese roots: 繁 (fán - numerous/lush) + 殖 (zhí - grow/multiply).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, the 'Hanshoku-ki' (breeding season) of animals like cherry salmon or deer is often mentioned in nature documentaries and local news.
Schnelles Quiz
夏の湿気が多い時期は、カビが( )しやすい。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: a
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
音楽
A1Music refers to the art of arranging sounds in time through elements of melody, harmony, rhythm, and timbre. It is used generally to describe any organized sound meant for entertainment, artistic expression, or cultural ritual.
演奏
A1The act of performing music using one or more musical instruments. It refers to both the technical execution and the artistic expression of a piece of music.
合唱
A1A chorus or choir where multiple people sing together, often in harmony. It refers both to the act of singing in a group and the musical composition intended for such a group.
楽曲
A1A formal term referring to a musical composition or a specific piece of music. It is often used in the context of music production, industry discussions, or when referring to works on an album.
歌
A1A general term for a song or a piece of music that is sung. It can refer to modern pop songs, traditional Japanese folk songs, or even classical poetry intended to be chanted.
舞踊
A1舞踊 (buyō) refers to the art of dancing, specifically as a formal or traditional performance. While common dancing is often called 'odori' or 'dansu', 'buyō' usually implies a disciplined artistic expression or classical stage performance.
演劇
A1Engeki refers to the performing art of drama or theater, involving actors performing a story on a stage for an audience. It encompasses the entire production, including acting, scripts, and stagecraft.
劇
A1A noun referring to a theatrical play or drama performed on stage. It encompasses the performance itself, the story being told, and the act of dramatization.
運動
A1A noun referring to physical exercise, bodily movement, or a systematic campaign/movement. In an everyday context, it most commonly describes activities done to maintain health and fitness.
スポーツ
A1A general term used to describe physical activities involving skill and exertion, often governed by rules and played competitively or for recreation. In Japanese, it is a broad loanword encompassing everything from amateur hobbies to professional athletic events.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen