A1 noun محايد #2,949 الأكثر شيوعاً

繁殖

hanshoku /haɴɕokɯ/

The biological process by which animals, plants, or microorganisms produce offspring or increase in number. It is often used to describe the spreading or multiplication of species in a specific environment.

أمثلة

3 من 5
1

春になると、多くの鳥が繁殖を始めます。

Many birds begin to breed when spring arrives.

2

絶滅危惧種の繁殖を目的としたプログラムが実施されています。

A program aimed at the breeding of endangered species is being implemented.

3

この草、繁殖力が強すぎて困るよね。

The reproductive power of this weed is so strong it's a problem, isn't it?

عائلة الكلمة

اسم
繁殖
Verb
繁殖する
مرتبط
繁殖地
💡

نصيحة للحفظ

The first kanji 繁 means 'lush/busy' and the second 殖 means 'increase'. Think of a busy forest where life is constantly increasing.

اختبار سريع

夏の湿気が多い時期は、カビが( )しやすい。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: a

أمثلة

1

春になると、多くの鳥が繁殖を始めます。

everyday

Many birds begin to breed when spring arrives.

2

絶滅危惧種の繁殖を目的としたプログラムが実施されています。

formal

A program aimed at the breeding of endangered species is being implemented.

3

この草、繁殖力が強すぎて困るよね。

informal

The reproductive power of this weed is so strong it's a problem, isn't it?

4

細菌は、摂氏三十度以上の環境で急速に繁殖する。

academic

Bacteria multiply rapidly in environments above thirty degrees Celsius.

5

養殖場での魚の繁殖管理を徹底してください。

business

Please ensure thorough management of fish breeding at the aquaculture farm.

عائلة الكلمة

اسم
繁殖
Verb
繁殖する
مرتبط
繁殖地

تلازمات شائعة

繁殖期 breeding season
繁殖力 reproductive power
人工繁殖 artificial breeding
急速に繁殖する to multiply rapidly
繁殖を抑える to suppress breeding

العبارات الشائعة

繁殖能力がある

to be capable of breeding

ネズミ算式に繁殖する

to multiply exponentially (like mice)

繁殖の温床

a breeding ground

يُخلط عادةً مع

繁殖 vs 繁栄

Han'ei refers to the prosperity/flourishing of a society or business, while Hanshoku refers specifically to biological multiplication.

📝

ملاحظات الاستخدام

Mainly used for non-human biological entities like animals, plants, and bacteria. Using it for humans sounds cold and clinical/scientific.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse it with 'Zoushoku' (増殖); while similar, Zoushoku is used more often for cell division or the expansion of things like equipment, whereas Hanshoku is specifically about the cycle of life.

💡

نصيحة للحفظ

The first kanji 繁 means 'lush/busy' and the second 殖 means 'increase'. Think of a busy forest where life is constantly increasing.

📖

أصل الكلمة

From Middle Chinese roots: 繁 (fán - numerous/lush) + 殖 (zhí - grow/multiply).

أنماط نحوية

Used as a suru-verb: [Subject]が繁殖する Used as a noun: [Subject]の繁殖
🌍

السياق الثقافي

In Japan, the 'Hanshoku-ki' (breeding season) of animals like cherry salmon or deer is often mentioned in nature documentaries and local news.

اختبار سريع

夏の湿気が多い時期は、カビが( )しやすい。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: a

كلمات ذات صلة

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً