繁殖
The biological process by which animals, plants, or microorganisms produce offspring or increase in number. It is often used to describe the spreading or multiplication of species in a specific environment.
مثالها
3 از 5春になると、多くの鳥が繁殖を始めます。
Many birds begin to breed when spring arrives.
絶滅危惧種の繁殖を目的としたプログラムが実施されています。
A program aimed at the breeding of endangered species is being implemented.
この草、繁殖力が強すぎて困るよね。
The reproductive power of this weed is so strong it's a problem, isn't it?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
The first kanji 繁 means 'lush/busy' and the second 殖 means 'increase'. Think of a busy forest where life is constantly increasing.
آزمون سریع
夏の湿気が多い時期は、カビが( )しやすい。
درسته!
پاسخ صحیح این است: a
مثالها
春になると、多くの鳥が繁殖を始めます。
everydayMany birds begin to breed when spring arrives.
絶滅危惧種の繁殖を目的としたプログラムが実施されています。
formalA program aimed at the breeding of endangered species is being implemented.
この草、繁殖力が強すぎて困るよね。
informalThe reproductive power of this weed is so strong it's a problem, isn't it?
細菌は、摂氏三十度以上の環境で急速に繁殖する。
academicBacteria multiply rapidly in environments above thirty degrees Celsius.
養殖場での魚の繁殖管理を徹底してください。
businessPlease ensure thorough management of fish breeding at the aquaculture farm.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
繁殖能力がある
to be capable of breeding
ネズミ算式に繁殖する
to multiply exponentially (like mice)
繁殖の温床
a breeding ground
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Han'ei refers to the prosperity/flourishing of a society or business, while Hanshoku refers specifically to biological multiplication.
نکات کاربردی
Mainly used for non-human biological entities like animals, plants, and bacteria. Using it for humans sounds cold and clinical/scientific.
اشتباهات رایج
Don't confuse it with 'Zoushoku' (増殖); while similar, Zoushoku is used more often for cell division or the expansion of things like equipment, whereas Hanshoku is specifically about the cycle of life.
راهنمای حفظ
The first kanji 繁 means 'lush/busy' and the second 殖 means 'increase'. Think of a busy forest where life is constantly increasing.
ریشه کلمه
From Middle Chinese roots: 繁 (fán - numerous/lush) + 殖 (zhí - grow/multiply).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Japan, the 'Hanshoku-ki' (breeding season) of animals like cherry salmon or deer is often mentioned in nature documentaries and local news.
آزمون سریع
夏の湿気が多い時期は、カビが( )しやすい。
درسته!
پاسخ صحیح این است: a
واژگان مرتبط
لغات مرتبط
抗争
A1A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.
平和
A1A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.
和平
A1和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.
休戦
A1A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.
停戦
A1A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.
組織
A1Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.
協会
A1An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.
学会
A1An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.
法人
A1A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.
組合
A1A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری