A1 noun Neutral #2,681 am häufigsten

反応

hannō [hã̠nːo̞ː]

A response or reaction to a stimulus, action, or statement. It can refer to a person's behavior in response to something, or a physical/chemical process where substances change.

Beispiele

3 von 5
1

彼の反応はとても面白かったです。

His reaction was very funny.

2

新製品に対する市場の反応を調査します。

We will investigate the market's reaction to the new product.

3

メッセージを送ったけど、全然反応がないよ。

I sent a message, but there's no reaction at all.

Wortfamilie

Nomen
反応
Verb
反応する
Verwandt
反応性
💡

Merkhilfe

Visualize a science lab: you add a drop of liquid (the stimulus) and wait for the 'return' (反 - han) 'response' (応 - nō).

Schnelles Quiz

プレゼントをあげたが、彼女の( )はあまり良くなかった。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 反応

Beispiele

1

彼の反応はとても面白かったです。

everyday

His reaction was very funny.

2

新製品に対する市場の反応を調査します。

formal

We will investigate the market's reaction to the new product.

3

メッセージを送ったけど、全然反応がないよ。

informal

I sent a message, but there's no reaction at all.

4

この実験では、特定の温度で化学反応が起こります。

academic

In this experiment, a chemical reaction occurs at a specific temperature.

5

お客様の反応を見て、サービスを改善しましょう。

business

Let's look at the customers' reactions and improve our service.

Wortfamilie

Nomen
反応
Verb
反応する
Verwandt
反応性

Häufige Kollokationen

反応が良い to have a good reaction
化学反応 chemical reaction
反応を示す to show a reaction
反応が遅い to be slow to react
過剰反応 overreaction

Häufige Phrasen

反応を見る

to see how someone reacts

反応に困る

to not know how to react

チェーン反応

chain reaction

Wird oft verwechselt mit

反応 vs 返事

📝

Nutzungshinweise

Use 'hannō' when describing how someone or something acts as a result of an external trigger. It is very common in both social contexts and scientific discussions.

⚠️

Häufige Fehler

Learners sometimes use 'hannō' when they simply mean 'an answer' (henji). 'Hannō' describes the behavior or the 'vibe' of the response rather than the content of the words.

💡

Merkhilfe

Visualize a science lab: you add a drop of liquid (the stimulus) and wait for the 'return' (反 - han) 'response' (応 - nō).

📖

Wortherkunft

A Sinitic compound where '反' (han) means 'return/anti' and '応' (nō) means 'respond/correspond'.

Grammatikmuster

Noun + に反応する (React to...) 〜の反応 (The reaction of...)
🌍

Kultureller Kontext

In Japanese communication, observing 'hannō' is crucial for 'reading the air' (kuuki wo yomu) to maintain social harmony.

Schnelles Quiz

プレゼントをあげたが、彼女の( )はあまり良くなかった。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 反応

Ähnliche Wörter

新記録

A1

A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.

走る

A1

To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.

暮らし

A1

A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.

建物

A1

A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.

ドア

A1

A movable barrier used to open and close an entrance to a room, building, or vehicle. In Japanese, it specifically refers to Western-style doors rather than traditional Japanese sliding partitions.

A1

A noun referring to a lock, bolt, or latch used to secure a door or box. It is also very commonly used as a counter for medicinal tablets and pills.

家具

A1

Kagu refers to the large, movable objects such as chairs, tables, and beds that are used to make a room fit for living or working. It is a general term for items intended to support various human activities or to hold objects at a convenient height.

テーブル

A1

A piece of furniture with a flat top and legs used for eating, working, or placing items. In Japanese, it specifically refers to Western-style tables, distinguishing them from traditional low Japanese tables.

椅子

A1

A piece of furniture with a seat, legs, and a back, designed for one person to sit on. In Japanese, it specifically refers to Western-style chairs as opposed to traditional floor cushions.

ソファ

A1

A comfortable piece of furniture with cushions and arms designed for multiple people to sit on at once. It is a common household item typically found in the living room for relaxation and socializing.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen