A1 noun Neutral #3,046 am häufigsten

発見

hakken [hakkeɴ]

The act of finding or noticing something that was previously unknown, hidden, or ignored. It can refer to scientific breakthroughs as well as simple realizations in daily life.

Beispiele

3 von 5
1

散歩中にきれいな花を発見しました。

I discovered a beautiful flower during my walk.

2

新しい星が、日本の天文学者によって発見されました。

A new star was discovered by a Japanese astronomer.

3

駅の近くにおいしいラーメン屋を発見!

Found a delicious ramen shop near the station!

Wortfamilie

Nomen
発見
Verb
発見する
Verwandt
発見者
💡

Merkhilfe

The first kanji 発 (Hatsu) means 'to emit/release' and 見 (Ken) means 'to see'. Think of 'releasing the sight' of something that was hidden.

Schnelles Quiz

森の中で珍しいキノコを(  )しました。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 発見

Beispiele

1

散歩中にきれいな花を発見しました。

everyday

I discovered a beautiful flower during my walk.

2

新しい星が、日本の天文学者によって発見されました。

formal

A new star was discovered by a Japanese astronomer.

3

駅の近くにおいしいラーメン屋を発見!

informal

Found a delicious ramen shop near the station!

4

この研究は、新しい化石の発見に基づいています。

academic

This research is based on the discovery of new fossils.

5

我々は、新しい市場のニーズを発見する必要があります。

business

We need to discover new market needs.

Wortfamilie

Nomen
発見
Verb
発見する
Verwandt
発見者

Häufige Kollokationen

新しい発見 a new discovery
早期発見 early detection (usually medical)
世紀の発見 discovery of the century
死体を発見する to discover a body
偶然の発見 accidental discovery

Häufige Phrasen

世紀の大発見

The great discovery of the century

早期発見・早期治療

Early detection, early treatment

お宝を発見する

To find/discover treasure

Wird oft verwechselt mit

発見 vs 発明

Discovery (発見) is finding something that already existed; Invention (発明) is creating something new that didn't exist.

発見 vs 見つける

見つける is a common verb used for daily tasks (finding keys); 発見 is slightly more formal or emphasizes the novelty of the find.

📝

Nutzungshinweise

It is a 'Suru' verb, meaning you add 'suru' to make it 'to discover'. It is frequently used in news reports and scientific contexts, but can also be used casually when you find a 'hidden gem' restaurant or shop.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 発見 (discovery) when they mean 発明 (invention), such as saying someone 'discovered' the telephone. Use 発見 for nature or pre-existing things, and 発明 for machines or systems.

💡

Merkhilfe

The first kanji 発 (Hatsu) means 'to emit/release' and 見 (Ken) means 'to see'. Think of 'releasing the sight' of something that was hidden.

📖

Wortherkunft

Derived from Middle Chinese roots: 'Hatsu' (release/reveal) and 'Ken' (see/look).

Grammatikmuster

Noun + する (Verb form) 〜の発見 (Discovery of ...) 〜を発見する (To discover ...)
🌍

Kultureller Kontext

In Japan, 'Early Discovery' (早期発見) is a very common phrase in healthcare posters, encouraging people to take annual 'Ningen Dock' (comprehensive health checks).

Schnelles Quiz

森の中で珍しいキノコを(  )しました。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 発見

Ähnliche Wörter

再審

A1

A legal process where a court re-examines a case that has already reached a final judgment. It is typically granted when new evidence is discovered or if a significant error occurred during the original trial.

保険

A1

A system where you pay a small amount of money regularly to a company or the government so that they will pay for costs if you get sick, injured, or have an accident. It provides financial protection and peace of mind against unexpected risks.

担保

A1

A guarantee or collateral provided to ensure the fulfillment of a debt or obligation. It refers to assets or promises used to secure a loan or to make certain that a specific outcome is achieved.

抵当

A1

A security or collateral provided to a lender to guarantee the repayment of a debt or loan. It refers to the asset that the creditor can claim if the borrower fails to fulfill their financial obligation.

債務

A1

A legal or financial obligation to pay back money or perform a specific duty to another party. While similar to 'debt', it is a formal term used in legal and business contexts to describe liabilities.

債権

A1

A legal right to demand a payment or performance from another person, typically a debtor. It represents the 'creditor's side' of a debt relationship, giving them the authority to receive what is owed.

融資

A1

The act of providing or obtaining funds, typically in the form of a loan from a financial institution for business or investment purposes. It refers to the circulation of capital where money is lent with the expectation of repayment, often with interest.

貸付

A1

The act of lending money or capital to another party, typically with the expectation of repayment and interest. It is most commonly used in financial, legal, or institutional contexts rather than casual borrowing between friends.

前払い

A1

A payment made in advance before goods or services are received. It is a common system in online shopping, rentals, and service contracts to secure a transaction.

後払い

A1

Deferred payment or paying for a product or service after it has been received. This method is commonly used in online shopping where a bill is sent along with the package for payment at a later date.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen