調査
The act of investigating, surveying, or examining a matter in detail to uncover facts, data, or truths. It is used widely across academic, business, and governmental contexts to describe systematic information gathering.
Beispiele
3 von 5昨日のテストについて、クラスの仲間に調査してみた。
I tried surveying my classmates about yesterday's test.
現在、政府は事故の原因を詳しく調査しております。
The government is currently investigating the cause of the accident in detail.
美味しいラーメン屋、ネットで調査しといたよ！
I did some digging online for a good ramen shop!
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Cho-sa' as 'Checking-Search'. The first kanji 調 means to tune or check, and 査 means to inspect.
Schnelles Quiz
新製品を発売する前に、( )調査を行って消費者のニーズを確認した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 市場
Beispiele
昨日のテストについて、クラスの仲間に調査してみた。
everydayI tried surveying my classmates about yesterday's test.
現在、政府は事故の原因を詳しく調査しております。
formalThe government is currently investigating the cause of the accident in detail.
美味しいラーメン屋、ネットで調査しといたよ！
informalI did some digging online for a good ramen shop!
本研究では、1000人の学生を対象に意識調査を行った。
academicIn this study, an attitude survey was conducted targeting 1,000 students.
新プロジェクトを始める前に、徹底的な市場調査が必要です。
businessThorough market research is necessary before starting the new project.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
意向調査
survey of intentions
世論調査
public opinion poll
聞き取り調査
interview-based investigation
Wird oft verwechselt mit
捜査 (sousa) is strictly for criminal investigations by police, whereas 調査 is for general research or data collection.
Nutzungshinweise
調査 is more formal and systematic than the general verb '調べる' (shiraberu). It implies a structured process of gathering data or evidence.
Häufige Fehler
Learners often use '捜査' when talking about market research; remember '捜査' is only for 'crime'. Also, ensure you use the particle 'を' when using it as a suru-verb.
Merkhilfe
Think of 'Cho-sa' as 'Checking-Search'. The first kanji 調 means to tune or check, and 査 means to inspect.
Wortherkunft
Composed of Sino-Japanese roots: 調 (to prepare/investigate) and 査 (to inspect/examine).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, '世論調査' (yoron chousa - public opinion polls) are highly influential in politics and are frequently reported in national news.
Schnelles Quiz
新製品を発売する前に、( )調査を行って消費者のニーズを確認した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 市場
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Information, data, or documents used as a basis for research...
報告A report or the act of informing someone about the progress...
証拠証拠 (shōko) refers to evidence or proof used to establish a...
実験A test or trial carried out to discover something unknown, v...
統計A collection of numerical data that has been gathered and an...
検討The act of carefully examining and analyzing a matter or pro...
Ähnliche Wörter
急減
A1A rapid or sharp decrease in quantity, numbers, or degree. It is typically used in objective or statistical contexts to describe a sudden drop in things like population, sales, or natural resources.
変化
A1A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.
変更
A1A change, modification, or alteration made to a plan, schedule, or setting. It is commonly used when something previously decided needs to be updated or adjusted to fit a new situation.
転換
A1A significant change or conversion in direction, state, or mindset. It is commonly used to describe a shift in policy, a change of mood, or a fundamental turn in a situation.
移行
A1The process of changing from one state, stage, or system to another. It is often used to describe moving data between devices or the transition between different organizational phases.
置換
A1The act of replacing one thing with another, or substituting a part of something with a different element. It is most commonly used in technical contexts such as mathematics, chemistry, and computer programming (find and replace).
逆転
A1逆転 (gyakuten) refers to a complete reversal of a situation, position, or order. It is most commonly used to describe a sudden comeback in sports or a shift where the losing side becomes the winner.
反転
A1To turn something over, flip it, or reverse its state or direction. It is frequently used in digital contexts for images and colors, as well as describing a sudden reversal in a situation or trend.
循環
A1Circulation or cycle refers to the movement of something in a circle or its return to a starting point to repeat again. It is commonly used when talking about blood flow, air movement, or the recycling of resources.
交通
A1Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen