発見
The act of finding or noticing something that was previously unknown, hidden, or ignored. It can refer to scientific breakthroughs as well as simple realizations in daily life.
Ejemplos
3 de 5散歩中にきれいな花を発見しました。
I discovered a beautiful flower during my walk.
新しい星が、日本の天文学者によって発見されました。
A new star was discovered by a Japanese astronomer.
駅の近くにおいしいラーメン屋を発見！
Found a delicious ramen shop near the station!
Familia de palabras
Truco para recordar
The first kanji 発 (Hatsu) means 'to emit/release' and 見 (Ken) means 'to see'. Think of 'releasing the sight' of something that was hidden.
Quiz rápido
森の中で珍しいキノコを（ ）しました。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 発見
Ejemplos
散歩中にきれいな花を発見しました。
everydayI discovered a beautiful flower during my walk.
新しい星が、日本の天文学者によって発見されました。
formalA new star was discovered by a Japanese astronomer.
駅の近くにおいしいラーメン屋を発見！
informalFound a delicious ramen shop near the station!
この研究は、新しい化石の発見に基づいています。
academicThis research is based on the discovery of new fossils.
我々は、新しい市場のニーズを発見する必要があります。
businessWe need to discover new market needs.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
世紀の大発見
The great discovery of the century
早期発見・早期治療
Early detection, early treatment
お宝を発見する
To find/discover treasure
Se confunde a menudo con
Discovery (発見) is finding something that already existed; Invention (発明) is creating something new that didn't exist.
見つける is a common verb used for daily tasks (finding keys); 発見 is slightly more formal or emphasizes the novelty of the find.
Notas de uso
It is a 'Suru' verb, meaning you add 'suru' to make it 'to discover'. It is frequently used in news reports and scientific contexts, but can also be used casually when you find a 'hidden gem' restaurant or shop.
Errores comunes
Learners often use 発見 (discovery) when they mean 発明 (invention), such as saying someone 'discovered' the telephone. Use 発見 for nature or pre-existing things, and 発明 for machines or systems.
Truco para recordar
The first kanji 発 (Hatsu) means 'to emit/release' and 見 (Ken) means 'to see'. Think of 'releasing the sight' of something that was hidden.
Origen de la palabra
Derived from Middle Chinese roots: 'Hatsu' (release/reveal) and 'Ken' (see/look).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japan, 'Early Discovery' (早期発見) is a very common phrase in healthcare posters, encouraging people to take annual 'Ningen Dock' (comprehensive health checks).
Quiz rápido
森の中で珍しいキノコを（ ）しました。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 発見
Vocabulario relacionado
Observation is the act of watching someone or something care...
証拠証拠 (shōko) refers to evidence or proof used to establish a...
調査The act of investigating, surveying, or examining a matter i...
研究Research or study involving a systematic and deep investigat...
発明The act of creating or designing something that has never be...
Palabras relacionadas
勾留
A1A legal term referring to the court-ordered detention of a suspect or defendant. It is used to keep someone in custody to prevent them from fleeing or destroying evidence during an investigation or trial.
服役
A1The act of serving a prison sentence as punishment for a crime, or performing mandatory military service. In modern Japan, it is most commonly used in a legal context regarding imprisonment.
死刑
A1The death penalty or capital punishment, representing the legal execution of a person as a state-sanctioned punishment for a severe crime. It is a heavy legal term used in discussions about law, human rights, and the justice system.
終身刑
A1A legal sentence that requires a person to remain in prison for the rest of their natural life. It is the most severe punishment in many jurisdictions, excluding the death penalty.
無罪
A1A legal term meaning 'not guilty' or 'innocent' in a court of law. It describes the state where a person is found to have no criminal responsibility for a specific charge or act.
冤罪
A1A false accusation or being found guilty for a crime that one did not actually commit. It describes a situation where an innocent person is punished due to a mistake in the legal system or police investigation.
上訴
A1A legal term referring to the act of appealing a lower court's decision to a higher court to seek a reversal or modification. It is a general term that encompasses different types of appeals within the judicial system, such as kouso and joukoku.
示談
A1A settlement made out of court to resolve a dispute or legal issue privately. It usually involves one party paying a sum of money to the other to avoid a formal trial or police intervention.
賠償
A1Compensation given to make up for a loss, damage, or injury caused to another person. It is most commonly used in legal and formal contexts regarding financial settlements for illegal acts or breaches of contract.
補償
A1Compensation or indemnification provided to make up for a loss, damage, or injury. It often refers to monetary payment or actions taken to return someone to a balanced or original state after a negative event.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis