A1 noun Neutro #3,046 mais comum

発見

hakken [hakkeɴ]

The act of finding or noticing something that was previously unknown, hidden, or ignored. It can refer to scientific breakthroughs as well as simple realizations in daily life.

Exemplos

3 de 5
1

散歩中にきれいな花を発見しました。

I discovered a beautiful flower during my walk.

2

新しい星が、日本の天文学者によって発見されました。

A new star was discovered by a Japanese astronomer.

3

駅の近くにおいしいラーメン屋を発見!

Found a delicious ramen shop near the station!

Família de palavras

Substantivo
発見
Verb
発見する
Relacionado
発見者
💡

Dica de memorização

The first kanji 発 (Hatsu) means 'to emit/release' and 見 (Ken) means 'to see'. Think of 'releasing the sight' of something that was hidden.

Quiz rápido

森の中で珍しいキノコを(  )しました。

Correto!

A resposta correta é: 発見

Exemplos

1

散歩中にきれいな花を発見しました。

everyday

I discovered a beautiful flower during my walk.

2

新しい星が、日本の天文学者によって発見されました。

formal

A new star was discovered by a Japanese astronomer.

3

駅の近くにおいしいラーメン屋を発見!

informal

Found a delicious ramen shop near the station!

4

この研究は、新しい化石の発見に基づいています。

academic

This research is based on the discovery of new fossils.

5

我々は、新しい市場のニーズを発見する必要があります。

business

We need to discover new market needs.

Família de palavras

Substantivo
発見
Verb
発見する
Relacionado
発見者

Colocações comuns

新しい発見 a new discovery
早期発見 early detection (usually medical)
世紀の発見 discovery of the century
死体を発見する to discover a body
偶然の発見 accidental discovery

Frases Comuns

世紀の大発見

The great discovery of the century

早期発見・早期治療

Early detection, early treatment

お宝を発見する

To find/discover treasure

Frequentemente confundido com

発見 vs 発明

Discovery (発見) is finding something that already existed; Invention (発明) is creating something new that didn't exist.

発見 vs 見つける

見つける is a common verb used for daily tasks (finding keys); 発見 is slightly more formal or emphasizes the novelty of the find.

📝

Notas de uso

It is a 'Suru' verb, meaning you add 'suru' to make it 'to discover'. It is frequently used in news reports and scientific contexts, but can also be used casually when you find a 'hidden gem' restaurant or shop.

⚠️

Erros comuns

Learners often use 発見 (discovery) when they mean 発明 (invention), such as saying someone 'discovered' the telephone. Use 発見 for nature or pre-existing things, and 発明 for machines or systems.

💡

Dica de memorização

The first kanji 発 (Hatsu) means 'to emit/release' and 見 (Ken) means 'to see'. Think of 'releasing the sight' of something that was hidden.

📖

Origem da palavra

Derived from Middle Chinese roots: 'Hatsu' (release/reveal) and 'Ken' (see/look).

Padrões gramaticais

Noun + する (Verb form) 〜の発見 (Discovery of ...) 〜を発見する (To discover ...)
🌍

Contexto cultural

In Japan, 'Early Discovery' (早期発見) is a very common phrase in healthcare posters, encouraging people to take annual 'Ningen Dock' (comprehensive health checks).

Quiz rápido

森の中で珍しいキノコを(  )しました。

Correto!

A resposta correta é: 発見

Palavras relacionadas

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis