調査
The act of investigating, surveying, or examining a matter in detail to uncover facts, data, or truths. It is used widely across academic, business, and governmental contexts to describe systematic information gathering.
Beispiele
3 von 5昨日のテストについて、クラスの仲間に調査してみた。
I tried surveying my classmates about yesterday's test.
現在、政府は事故の原因を詳しく調査しております。
The government is currently investigating the cause of the accident in detail.
美味しいラーメン屋、ネットで調査しといたよ!
I did some digging online for a good ramen shop!
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Cho-sa' as 'Checking-Search'. The first kanji 調 means to tune or check, and 査 means to inspect.
Schnelles Quiz
新製品を発売する前に、( )調査を行って消費者のニーズを確認した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 市場
Beispiele
昨日のテストについて、クラスの仲間に調査してみた。
everydayI tried surveying my classmates about yesterday's test.
現在、政府は事故の原因を詳しく調査しております。
formalThe government is currently investigating the cause of the accident in detail.
美味しいラーメン屋、ネットで調査しといたよ!
informalI did some digging online for a good ramen shop!
本研究では、1000人の学生を対象に意識調査を行った。
academicIn this study, an attitude survey was conducted targeting 1,000 students.
新プロジェクトを始める前に、徹底的な市場調査が必要です。
businessThorough market research is necessary before starting the new project.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
意向調査
survey of intentions
世論調査
public opinion poll
聞き取り調査
interview-based investigation
Wird oft verwechselt mit
捜査 (sousa) is strictly for criminal investigations by police, whereas 調査 is for general research or data collection.
Nutzungshinweise
調査 is more formal and systematic than the general verb '調べる' (shiraberu). It implies a structured process of gathering data or evidence.
Häufige Fehler
Learners often use '捜査' when talking about market research; remember '捜査' is only for 'crime'. Also, ensure you use the particle 'を' when using it as a suru-verb.
Merkhilfe
Think of 'Cho-sa' as 'Checking-Search'. The first kanji 調 means to tune or check, and 査 means to inspect.
Wortherkunft
Composed of Sino-Japanese roots: 調 (to prepare/investigate) and 査 (to inspect/examine).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, '世論調査' (yoron chousa - public opinion polls) are highly influential in politics and are frequently reported in national news.
Schnelles Quiz
新製品を発売する前に、( )調査を行って消費者のニーズを確認した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 市場
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Information, data, or documents used as a basis for research...
報告A report or the act of informing someone about the progress...
証拠証拠 (shōko) refers to evidence or proof used to establish a...
実験A test or trial carried out to discover something unknown, v...
統計A collection of numerical data that has been gathered and an...
検討The act of carefully examining and analyzing a matter or pro...
Ähnliche Wörter
曇天
A1A formal term referring to a cloudy or overcast sky where the sun is obscured by clouds. It is more literary or technical than the everyday word 'kumori' and describes a state of consistent gray weather.
風
A1A natural movement of the air, typically in the form of a current of air blowing from a particular direction. In everyday Japanese, it most commonly refers to the weather phenomenon, but the same phonetic reading also refers to a common cold.
日光
A1Nikko refers to the light emitted by the sun, commonly translated as sunlight or sunshine. It is used to describe the brightness and warmth experienced outdoors or entering a room during the day.
味わい
A1Ajiwai refers to the depth and richness of flavor in food, as well as the aesthetic charm or profound quality found in art, literature, or life experiences. It goes beyond basic taste to describe a nuanced appreciation of something's unique character.
香り
A1A pleasant or sweet smell, often used to describe flowers, food, or perfume. It carries a positive nuance, distinguishing it from general or unpleasant odors.
濃い味
A1Refers to a strong, rich, or heavy flavor in food, often resulting from a high concentration of seasonings like salt, sugar, or soy sauce. It describes dishes that have an intense taste profile rather than being light or bland.
輸送
A1The act of moving people or goods from one location to another using vehicles like trucks, ships, or planes. It is frequently used in business, logistics, and official contexts to describe large-scale movement.
車両
A1A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.
乗り物
A1A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.
自動車
A1A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen