A1 noun Formel #2,573 le plus courant

検証

kenshō /keɴɕoː/

The act of verifying the truth, validity, or accuracy of a claim, hypothesis, or piece of information through evidence and investigation. It is commonly used in scientific, legal, and business contexts to confirm if something works as expected or matches the facts.

Exemples

3 sur 5
1

SNSで流れてきたニュースの真偽を検証する。

Verify the truth or falsehood of the news circulating on social media.

2

専門家委員会は、その政策の妥当性を厳格に検証した。

The expert committee strictly verified the validity of the policy.

3

このゲームの裏技が本当か、自分で検証してみたよ。

I tried verifying for myself whether this game glitch is real.

Famille de mots

Nom
検証
Verb
検証する
Apparenté
検証者
💡

Astuce mémo

Visualize a detective (Ken) looking for evidence (Sho) at a crime scene. 'Ken' (検) means to inspect, and 'Sho' (証) means evidence or proof.

Quiz rapide

新しく開発された薬の安全性を___するために、長い時間が費やされた。

Correct !

La bonne réponse est : 検証

Exemples

1

SNSで流れてきたニュースの真偽を検証する。

everyday

Verify the truth or falsehood of the news circulating on social media.

2

専門家委員会は、その政策の妥当性を厳格に検証した。

formal

The expert committee strictly verified the validity of the policy.

3

このゲームの裏技が本当か、自分で検証してみたよ。

informal

I tried verifying for myself whether this game glitch is real.

4

本研究では、収集したデータを用いて仮説を検証する。

academic

In this study, we verify the hypothesis using the collected data.

5

新システムの導入による業務効率化の効果を検証してください。

business

Please verify the effectiveness of work efficiency improvements resulting from the introduction of the new system.

Famille de mots

Nom
検証
Verb
検証する
Apparenté
検証者

Collocations courantes

現場検証 on-site investigation (often at a crime scene)
効果を検証する verify the effectiveness
仮説の検証 verification of a hypothesis
妥当性を検証する verify the validity
検証作業 verification work/process

Phrases Courantes

徹底的な検証

thorough verification

事後検証

post-verification / post-mortem analysis

第三者による検証

third-party verification

Souvent confondu avec

検証 vs 確認

Kakunin is a general term for 'checking' or 'confirming' anything (like keys), while kenshō implies a more rigorous, analytical process of proving something true or effective.

📝

Notes d'usage

Use this word when you are not just 'checking' something, but performing a systematic review or experiment to find the truth. It is very common in news reports, scientific papers, and IT development.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use 'kenshō' for simple actions like 'checking a schedule' or 'checking if the door is locked,' where 'kakunin' (確認) is more natural.

💡

Astuce mémo

Visualize a detective (Ken) looking for evidence (Sho) at a crime scene. 'Ken' (検) means to inspect, and 'Sho' (証) means evidence or proof.

📖

Origine du mot

From the Kanji '検' (to examine/inspect) and '証' (proof/evidence). Together they mean 'to inspect the evidence'.

Modèles grammaticaux

Often functions as a suru-verb: [Noun]を検証する Can be used as a compound noun: [Noun]検証 (e.g., システム検証)
🌍

Contexte culturel

In Japanese media, 'Genba Kensho' (on-site inspection) is a term everyone knows from detective dramas and news reports regarding crime scenes.

Quiz rapide

新しく開発された薬の安全性を___するために、長い時間が費やされた。

Correct !

La bonne réponse est : 検証

Mots lis

家具

A1

Kagu refers to the large, movable objects such as chairs, tables, and beds that are used to make a room fit for living or working. It is a general term for items intended to support various human activities or to hold objects at a convenient height.

テーブル

A1

A piece of furniture with a flat top and legs used for eating, working, or placing items. In Japanese, it specifically refers to Western-style tables, distinguishing them from traditional low Japanese tables.

椅子

A1

A piece of furniture with a seat, legs, and a back, designed for one person to sit on. In Japanese, it specifically refers to Western-style chairs as opposed to traditional floor cushions.

ソファ

A1

A comfortable piece of furniture with cushions and arms designed for multiple people to sit on at once. It is a common household item typically found in the living room for relaxation and socializing.

照明

A1

Lighting or illumination provided by artificial sources like lamps or stage lights. It refers to the equipment used to brighten a space or the effect produced by those lights.

喜び

A1

A noun referring to the feeling of joy, happiness, or great pleasure. It can describe both an internal emotional state and the external expression of being pleased or celebrating an event.

悲しみ

A1

The noun form of the adjective 'kanashii', referring to the state or feeling of sadness, sorrow, or grief. It is used to describe the emotional weight or the experience of being sad in a more abstract or profound sense than the adjective.

恐怖

A1

A noun referring to intense fear, dread, or terror experienced in response to danger or something frightening. It describes both the psychological state of being afraid and the external cause of that fear.

不安

A1

A state of feeling worried, anxious, or insecure about something. It describes a lack of peace of mind or a sense of apprehension regarding the future or an unknown outcome.

心配

A1

A state of anxiety or concern about potential problems or someone's well-being. It can be used as a noun meaning 'worry' or as a verb (with suru) meaning 'to worry'.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement