訪問
A formal term for visiting a person or a place, often for a specific purpose such as business, study, or social obligation. Unlike casual visits, it implies a more structured or respectful interaction.
Beispiele
3 von 5週末に祖父母の家を訪問しました。
I visited my grandparents' house over the weekend.
首相が来月、アメリカを公式訪問する予定です。
The Prime Minister is scheduled to pay an official visit to the United States next month.
昨日、田中さんの家を訪問したんだ。
I visited Tanaka-san's house yesterday.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the first kanji 訪 (to visit) and the second 問 (to ask). You visit to ask or inquire about something.
Schnelles Quiz
明日は仕事で取引先を____します。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 訪問
Beispiele
週末に祖父母の家を訪問しました。
everydayI visited my grandparents' house over the weekend.
首相が来月、アメリカを公式訪問する予定です。
formalThe Prime Minister is scheduled to pay an official visit to the United States next month.
昨日、田中さんの家を訪問したんだ。
informalI visited Tanaka-san's house yesterday.
本研究では、地域の図書館を訪問して資料を収集した。
academicIn this study, local libraries were visited to collect materials.
午後から新しいクライアントを訪問します。
businessI will visit a new client starting this afternoon.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
訪問の目的
purpose of the visit
表敬訪問
courtesy call/visit
抜き打ち訪問
unannounced visit
Wird oft verwechselt mit
Tazuneru is the native Japanese verb for visiting, while Homon is the formal Sino-Japanese noun/verb form.
Asobi ni iku is strictly for fun/casual visits with friends, whereas Homon is too stiff for hanging out.
Nutzungshinweise
Homon is a formal word. Use it when talking about visiting companies, historical sites, or when the visit has a specific objective.
Häufige Fehler
Avoid using 'Homon' when you are just 'hanging out' with close friends; in that case, 'asobi ni iku' is much more natural.
Merkhilfe
Think of the first kanji 訪 (to visit) and the second 問 (to ask). You visit to ask or inquire about something.
Wortherkunft
From Middle Chinese: 訪 (fàng - inquire/visit) + 問 (wèn - ask).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, 'Katei Homon' is a unique cultural practice where school teachers visit each student's home once a year to talk with parents.
Schnelles Quiz
明日は仕事で取引先を____します。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 訪問
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
直径
A1The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.
面積
A1面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.
濃度
A1The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.
鹿
A1A four-legged herbivorous mammal known for its antlers and graceful movement. In Japan, they are particularly famous for roaming freely in areas like Nara Park where they are considered sacred.
鷲
A1A large, powerful bird of prey with a massive hooked bill and broad wings, known for its keen eyesight and soaring flight. In Japanese, it specifically refers to larger raptors, often serving as a symbol of strength and majesty.
鷹
A1A hawk is a bird of prey known for its sharp eyesight, curved beak, and powerful talons. In Japanese culture, it is often used as a symbol of nobility, strength, and keen perception.
鯨
A1A large marine mammal that breathes air through a blowhole and lives in the ocean. In Japanese, it refers to all types of whales, often seen as symbols of nature's vastness.
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
中性子
A1A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen