B2 adjective Formell

시의적절하다

/sʰiɯidʑʌk̚tɕʌɾada/

To be timely or opportune; being appropriate for the current time or situation.

Beispiele

3 von 5
1

정부의 새로운 방역 조치는 시의적절한 조치였다.

The government's new quarantine measures were a timely action.

2

이 책의 출간은 현대 사회의 문제를 다루고 있어 시의적절하다.

The publication of this book is timely as it deals with problems of modern society.

3

시의적절한 질문 덕분에 회의가 잘 풀렸다.

Thanks to the timely question, the meeting went well.

Wortfamilie

Nomen
시의
Adverb
시의적절하게
Adjektiv
시의적절하다
💡

Merkhilfe

Si (Time) + Ui (Of) + Jeok-jeol (Appropriate). Appropriate for the time.

Schnelles Quiz

이번 경제 위기에 대한 금리 인하는 ______ 조치로 평가받는다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 시의적절한

Beispiele

1

정부의 새로운 방역 조치는 시의적절한 조치였다.

formal

The government's new quarantine measures were a timely action.

2

이 책의 출간은 현대 사회의 문제를 다루고 있어 시의적절하다.

academic

The publication of this book is timely as it deals with problems of modern society.

3

시의적절한 질문 덕분에 회의가 잘 풀렸다.

business

Thanks to the timely question, the meeting went well.

4

지금 그 이야기를 하는 건 시의적절하지 않아.

informal

Talking about that now is not appropriate timing.

5

그의 연설은 국민들의 요구에 부응하는 시의적절한 것이었다.

formal

His speech was a timely one that met the demands of the people.

Wortfamilie

Nomen
시의
Adverb
시의적절하게
Adjektiv
시의적절하다

Häufige Kollokationen

시의적절한 조치 timely measure
시의적절한 타이밍 opportune timing
시의적절하게 대응하다 to respond in a timely manner
시의적절한 판단 timely judgment
매우 시의적절하다 to be very timely

Häufige Phrasen

시의적절한 대응

timely response

시의적절한 시기에

at a timely moment

시의적절함을 잃다

to lose timeliness

Wird oft verwechselt mit

시의적절하다 vs 적절하다

적절하다 is general appropriateness, while 시의적절하다 specifically emphasizes appropriateness regarding 'time'.

📝

Nutzungshinweise

Highly praised in academic and business reviews to describe policies or actions that address current needs.

⚠️

Häufige Fehler

Don't confuse it with '시의적' (which means based on current events). '시의적절' adds the 'appropriate' part.

💡

Merkhilfe

Si (Time) + Ui (Of) + Jeok-jeol (Appropriate). Appropriate for the time.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 時 (time), 宜 (right), and 適切 (appropriate).

Grammatikmuster

이/가 시의적절하다 시의적절한 (noun)

Schnelles Quiz

이번 경제 위기에 대한 금리 인하는 ______ 조치로 평가받는다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 시의적절한

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen