B2 noun Neutral

دَلِيل

/da.liːl/

A sign or piece of information that indicates something; evidence that proves a fact; or a person/book that guides others.

Ejemplos

3 de 5
1

هَلْ مَعَكَ دَلِيلٌ عَلَى كَلامِكَ؟

Do you have proof for what you're saying?

2

يَجِبُ أَنْ يَعْتَمِدَ البَحْثُ عَلَى أَدِلَّةٍ عِلْمِيَّةٍ.

The research must rely on scientific evidence.

3

اقْرَأْ دَلِيلَ المُسْتَخْدِمِ قَبْلَ تَشْغِيلِ الجِهَازِ.

Read the user guide before operating the device.

Familia de palabras

Sustantivo
دَلِيل
Verb
دَلَّ
Adjetivo
دَلالِيّ
💡

Truco para recordar

Dalil - think of 'Daily' facts that serve as proof.

Quiz rápido

لا يمكن للقاضي الحكم بدون وجود ___.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: دليل

Ejemplos

1

هَلْ مَعَكَ دَلِيلٌ عَلَى كَلامِكَ؟

everyday

Do you have proof for what you're saying?

2

يَجِبُ أَنْ يَعْتَمِدَ البَحْثُ عَلَى أَدِلَّةٍ عِلْمِيَّةٍ.

academic

The research must rely on scientific evidence.

3

اقْرَأْ دَلِيلَ المُسْتَخْدِمِ قَبْلَ تَشْغِيلِ الجِهَازِ.

business

Read the user guide before operating the device.

4

قَدَّمَ المُحَامِي دَلِيلًا جَدِيدًا لِلْمَحْكَمَةِ.

formal

The lawyer presented new evidence to the court.

5

شُو الدَّلِيلْ إِنُّو صَارْ هَيْك؟

informal

What's the proof that this happened?

Familia de palabras

Sustantivo
دَلِيل
Verb
دَلَّ
Adjetivo
دَلالِيّ

Colocaciones comunes

دَلِيلٌ قَاطِع conclusive evidence
دَلِيلُ المُسْتَخْدِم user manual/guide
دَلِيلُ الهَاتِف phone directory
خَيْرُ دَلِيل the best proof
دَلِيلٌ مَادِّيّ physical evidence

Frases Comunes

دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ

evidence that...

قِلَّةُ الدَّلِيل

lack of evidence

دَلِيلٌ سِيَاحِيّ

tourist guide

Se confunde a menudo con

دَلِيل vs دِلالَة

Dalil is the physical evidence or the person/book guiding, while Dilalah is the meaning or implication of a word/sign.

📝

Notas de uso

Plural is 'أدلة' (adillah) for evidence and 'أدلاء' (adilaa') for human guides.

⚠️

Errores comunes

Using the singular 'دليل' when referring to multiple points of evidence.

💡

Truco para recordar

Dalil - think of 'Daily' facts that serve as proof.

📖

Origen de la palabra

From the root D-L-L (د ل ل), meaning to point out or show the way.

Patrones gramaticales

دَلِيل + على + noun أدِلَّة + قاطعة

Quiz rápido

لا يمكن للقاضي الحكم بدون وجود ___.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: دليل

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis