دَلِيل
A sign or piece of information that indicates something; evidence that proves a fact; or a person/book that guides others.
例文
3 / 5هَلْ مَعَكَ دَلِيلٌ عَلَى كَلامِكَ؟
Do you have proof for what you're saying?
يَجِبُ أَنْ يَعْتَمِدَ البَحْثُ عَلَى أَدِلَّةٍ عِلْمِيَّةٍ.
The research must rely on scientific evidence.
اقْرَأْ دَلِيلَ المُسْتَخْدِمِ قَبْلَ تَشْغِيلِ الجِهَازِ.
Read the user guide before operating the device.
語族
覚え方のコツ
Dalil - think of 'Daily' facts that serve as proof.
クイックテスト
لا يمكن للقاضي الحكم بدون وجود ___.
正解！
正解は： دليل
例文
هَلْ مَعَكَ دَلِيلٌ عَلَى كَلامِكَ؟
everydayDo you have proof for what you're saying?
يَجِبُ أَنْ يَعْتَمِدَ البَحْثُ عَلَى أَدِلَّةٍ عِلْمِيَّةٍ.
academicThe research must rely on scientific evidence.
اقْرَأْ دَلِيلَ المُسْتَخْدِمِ قَبْلَ تَشْغِيلِ الجِهَازِ.
businessRead the user guide before operating the device.
قَدَّمَ المُحَامِي دَلِيلًا جَدِيدًا لِلْمَحْكَمَةِ.
formalThe lawyer presented new evidence to the court.
شُو الدَّلِيلْ إِنُّو صَارْ هَيْك؟
informalWhat's the proof that this happened?
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ
evidence that...
قِلَّةُ الدَّلِيل
lack of evidence
دَلِيلٌ سِيَاحِيّ
tourist guide
よく混同される語
Dalil is the physical evidence or the person/book guiding, while Dilalah is the meaning or implication of a word/sign.
使い方のコツ
Plural is 'أدلة' (adillah) for evidence and 'أدلاء' (adilaa') for human guides.
よくある間違い
Using the singular 'دليل' when referring to multiple points of evidence.
覚え方のコツ
Dalil - think of 'Daily' facts that serve as proof.
語源
From the root D-L-L (د ل ل), meaning to point out or show the way.
文法パターン
クイックテスト
لا يمكن للقاضي الحكم بدون وجود ___.
正解！
正解は： دليل
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める