Can you wait for me?
Wait request
Use this phrase to kindly ask someone to pause so you can join or catch up with them.
En 15 segundos
- A polite request for someone to pause or stay put.
- Used when you are trailing behind or need a moment.
- Works in both casual and semi-professional settings.
Significado
This is a polite way to ask someone to stay where they are or pause what they are doing so you can catch up with them.
Ejemplos clave
3 de 6Walking with a fast friend
Hey, can you wait for me? You walk so fast!
Hey, can you wait for me? You walk so fast!
Leaving the office with a colleague
Can you wait for me at the lobby? I need to grab my coat.
Can you wait for me at the lobby? I need to grab my coat.
Texting a friend while running late
I'm almost there! Can you wait for me outside?
I'm almost there! Can you wait for me outside?
Contexto cultural
In Western cultures, asking someone to wait is common but usually accompanied by a brief explanation to show respect for the other person's time. In fast-paced cities like New York or London, 'Wait up!' is a frequent shout heard on busy sidewalks among friends.
The 'Just' Trick
Add the word `just` to sound less demanding: `Can you just wait for me?` It makes the favor seem smaller.
Don't over-use it
If you ask people to wait every 5 minutes, they might get annoyed. Use it only when necessary!
En 15 segundos
- A polite request for someone to pause or stay put.
- Used when you are trailing behind or need a moment.
- Works in both casual and semi-professional settings.
What It Means
This phrase is your best friend when you are running a little late. It literally asks another person to stop moving or wait for a moment. You are asking for their time and patience. It is simple, direct, and very common in daily life.
How To Use It
You can use this phrase on its own or add a reason. For example, Can you wait for me? I forgot my keys. It works perfectly in person or over the phone. If you are in a big hurry, you might say it quickly. If you feel bad about being late, say it with a soft, rising tone.
When To Use It
- Use it when walking with friends who move too fast.
- Use it when you need to finish a quick task before leaving.
- Use it at the elevator when the doors are closing.
- Use it when you are finishing a phone call and need a friend to stay put.
- It is perfect for those 'oops, I forgot something' moments.
When NOT To Use It
Avoid using this with a high-ranking boss in a very formal setting. It might sound a bit too demanding or disorganized. Don't use it if you are going to be more than 15 minutes late. At that point, you should apologize and explain the delay instead. Also, don't use it if you are just being lazy—people's time is valuable!
Cultural Background
In many English-speaking cultures, punctuality is highly valued. Asking someone to wait is a small favor. It shows you value their company enough to want to be with them. However, Americans and Brits often feel a bit 'guilty' asking this. You might hear them add sorry or just a second to soften the request. It’s a social contract: I wait for you today, you wait for me tomorrow.
Common Variations
Wait up!(Very casual, usually while walking or running).Hold on a second.(Good for short pauses).Give me a minute.(Focuses on the time you need).Would you mind waiting?(A more polite, formal version).
Notas de uso
This phrase is safe for 90% of situations. Just remember to use a friendly tone and add 'please' if you are talking to someone you don't know well.
The 'Just' Trick
Add the word `just` to sound less demanding: `Can you just wait for me?` It makes the favor seem smaller.
Don't over-use it
If you ask people to wait every 5 minutes, they might get annoyed. Use it only when necessary!
Physical Cues
In the US, people often hold up one finger (the index finger) to signal 'one minute' while saying this phrase.
Ejemplos
6Hey, can you wait for me? You walk so fast!
Hey, can you wait for me? You walk so fast!
A friendly way to ask someone to slow down.
Can you wait for me at the lobby? I need to grab my coat.
Can you wait for me at the lobby? I need to grab my coat.
Specifies a location to make the request clearer.
I'm almost there! Can you wait for me outside?
I'm almost there! Can you wait for me outside?
Commonly used in texts to coordinate meeting spots.
Can you wait for me? Don't eat all the pizza before I get there!
Can you wait for me? Don't eat all the pizza before I get there!
Uses humor to emphasize the request.
I have to go, but can you wait for me to come back?
I have to go, but can you wait for me to come back?
In this context, it refers to waiting for a long period of time.
Wait! Can you wait for me? Hold the door!
Wait! Can you wait for me? Hold the door!
Urgent and direct.
Ponte a prueba
Choose the best word to complete the request.
Can you ___ for me? I need to tie my shoe.
The standard phrase is `wait for me` when asking someone to pause their movement.
Make the phrase more polite for a colleague.
___ you wait for me for just a moment?
Using `Could` or `Can` makes the request a polite question rather than a command.
🎉 Puntuación: /2
Ayudas visuales
Formality of Waiting Requests
Used with friends or siblings.
Wait up!
Standard daily use.
Can you wait for me?
Polite request to a stranger or senior.
Would you mind waiting a moment?
When to say 'Can you wait for me?'
At the mall
I want to check this store.
Commuting
The bus is coming!
At home
I forgot my phone.
After work
Let's walk to the station together.
Preguntas frecuentes
10 preguntasNo, it is generally neutral. However, your tone of voice matters; say it like a question, not a command.
Wait up is specifically used when someone is physically walking or running away from you. Wait for me is more general.
It is better to say Could you hold on a moment? or One moment, please in a formal meeting.
You can say Sure!, No problem, or Of course to show you are happy to wait.
Always use wait for me. In English, the verb wait usually needs the preposition for before the person.
Yes, but adding please makes it much better: Can you wait for me, please?
Instead of asking them to wait, say Go ahead without me. It is more polite if the wait is long.
Yes, it's very common. You can even shorten it to Wait for me? if you are texting a close friend.
That is different! Wait for it is used when something exciting is about to happen, like a joke's punchline.
Yes, many people forget the for. Remember: you wait *for* a bus, *for* a friend, and *for* me.
Frases relacionadas
Hold on
Wait for a short time (often on the phone).
Wait up
Stop or slow down so I can catch up.
Hang on a sec
Very informal way to ask for a brief pause.
One moment
A polite, slightly formal way to ask someone to wait.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis