प्रतिस्पर्धी बढ़त हासिल करना
to gain competitive edge
Literalmente: Competitive (प्रतिस्पर्धी) edge (बढ़त) to achieve/gain (हासिल करना)
Use this phrase to describe achieving a strategic advantage in professional, academic, or sporting contexts.
En 15 segundos
- To gain a strategic advantage over rivals or competitors.
- Commonly used in business, career, and high-stakes academic contexts.
- Combines 'competitive' (प्रतिस्पर्धी) with 'edge/lead' (बढ़त) and 'achieve' (हासिल करना).
Significado
This phrase describes the act of gaining a superior position or an advantage over your rivals. It is about finding that special 'edge' that makes you stand out from the crowd.
Ejemplos clave
3 de 6Discussing a new business strategy
नई तकनीक के उपयोग से हम बाज़ार में प्रतिस्पर्धी बढ़त हासिल कर सकते हैं।
By using new technology, we can gain a competitive edge in the market.
Talking about a job interview
मेरी कोडिंग स्किल्स मुझे अन्य उम्मीदवारों पर प्रतिस्पर्धी बढ़त हासिल करने में मदद करेंगी।
My coding skills will help me gain a competitive edge over other candidates.
Texting a friend about a gaming strategy
अगर हम यह गन चुनते हैं, तो हमें गेम में प्रतिस्पर्धी बढ़त हासिल होगी!
If we choose this gun, we will gain a competitive edge in the game!
Contexto cultural
In India's hyper-competitive environment, especially in education and tech, 'getting ahead' is a national obsession. This phrase rose to prominence alongside India's economic liberalization, shifting the vocabulary from 'survival' to 'strategic winning.' It reflects a culture that deeply values being 'first' or 'best' in a crowd of millions.
The 'Hasil' Power
The word `हासिल` comes from Arabic and adds a layer of 'achievement through effort.' Use it to sound like you really worked for that edge.
Don't Overuse in Casual Talk
If you use this while playing Ludo with your grandma, she might think you've spent too much time in corporate meetings. Use `आगे हूँ` (I'm ahead) instead.
En 15 segundos
- To gain a strategic advantage over rivals or competitors.
- Commonly used in business, career, and high-stakes academic contexts.
- Combines 'competitive' (प्रतिस्पर्धी) with 'edge/lead' (बढ़त) and 'achieve' (हासिल करना).
What It Means
प्रतिस्पर्धी बढ़त हासिल करना is all about winning the race before it even starts. In English, we call this gaining a competitive advantage. It means you have found a way to be better, faster, or smarter than everyone else. It is not just about participating. It is about leading the pack. Think of it as your 'secret sauce' in a professional or personal setting.
How To Use It
You use this phrase when discussing strategies or personal growth. It functions as a standard verb phrase in Hindi. You can conjugate हासिल करना based on the tense you need. For example, use हासिल की for the past tense. It sounds sophisticated and intelligent. Use it when you want to impress someone with your strategic thinking. It works best in sentences about business, sports, or exams.
When To Use It
This is a powerhouse phrase for professional environments. Use it during a job interview to describe your unique skills. Bring it up in a business meeting when discussing market trends. It is perfect for talking about how a new technology helps a company. You can also use it when discussing sports strategies. Even in academic settings, it describes how extra coaching helps a student. It is the language of winners and go-getters.
When NOT To Use It
Do not use this for small, everyday victories. You didn't gain a प्रतिस्पर्धी बढ़त by finding a parking spot first. That would sound way too dramatic and a bit silly. Avoid it in very intimate or emotional settings. Telling your partner you have a competitive edge in the relationship is a bad idea. It is too cold and calculated for romance. Keep it away from casual gossip with friends unless you are being sarcastic.
Cultural Background
India is a land of intense competition, from board exams to startups. The phrase reflects the modern, aspirational India that values merit and strategy. It became popular with the rise of the corporate sector in the 1990s. It mirrors the Sanskrit concept of 'Pratiyogita' (competition) but with a modern business twist. It shows that you are someone who understands the global marketplace. It is a mark of a 'New India' professional.
Common Variations
You might hear बढ़त बनाना (to create an edge) for a simpler version. Some people use आगे निकलना (to move ahead) in casual settings. In very formal Hindi, प्रतिस्पर्धात्मक लाभ is used, but it sounds like a textbook. बढ़त हासिल करना is the sweet spot for most conversations. It sounds natural yet professional. Stick to this version to sound like a local expert.
Notas de uso
This is a high-register collocation. It is best suited for professional writing, formal speeches, and business discussions. In casual speech, it might sound slightly 'stiff' or overly ambitious.
The 'Hasil' Power
The word `हासिल` comes from Arabic and adds a layer of 'achievement through effort.' Use it to sound like you really worked for that edge.
Don't Overuse in Casual Talk
If you use this while playing Ludo with your grandma, she might think you've spent too much time in corporate meetings. Use `आगे हूँ` (I'm ahead) instead.
The 'Cut-throat' Context
In India, competition is often called 'Gala-kaat' (throat-cutting). Using `प्रतिस्पर्धी बढ़त` is the polite, professional way to describe that same intensity.
Ejemplos
6नई तकनीक के उपयोग से हम बाज़ार में प्रतिस्पर्धी बढ़त हासिल कर सकते हैं।
By using new technology, we can gain a competitive edge in the market.
Standard professional usage regarding innovation.
मेरी कोडिंग स्किल्स मुझे अन्य उम्मीदवारों पर प्रतिस्पर्धी बढ़त हासिल करने में मदद करेंगी।
My coding skills will help me gain a competitive edge over other candidates.
Using the phrase to highlight personal strengths.
अगर हम यह गन चुनते हैं, तो हमें गेम में प्रतिस्पर्धी बढ़त हासिल होगी!
If we choose this gun, we will gain a competitive edge in the game!
A slightly more casual but still strategic context.
कड़ी मेहनत ही तुम्हें इस टूर्नामेंट में प्रतिस्पर्धी बढ़त हासिल कराएगी।
Only hard work will make you gain a competitive edge in this tournament.
Used to inspire and focus on the goal.
सेल में सबसे पहले पहुँचकर मैंने प्रतिस्पर्धी बढ़त हासिल कर ली!
By reaching the sale first, I gained a competitive edge!
Using a serious phrase for a trivial, funny situation.
हम प्रतिस्पर्धी बढ़त हासिल करने का मौका चूक गए।
We missed the chance to gain a competitive edge.
Expressing regret over a lost opportunity.
Ponte a prueba
Choose the correct word to complete the phrase for 'gaining an edge'.
अच्छी शिक्षा हमें जीवन में प्रतिस्पर्धी ___ हासिल करने में मदद करती है।
`बढ़त` means 'edge' or 'lead', which completes the collocation correctly.
Which verb correctly completes the expression?
कंपनी ने नई नीति से बढ़त ___ की।
`हासिल करना` is the standard verb paired with `बढ़त` to mean 'to gain'.
🎉 Puntuación: /2
Ayudas visuales
Formality Scale of 'बढ़त' Phrases
Simple and direct
आगे निकलना (Aage nikalna)
Good for most situations
बढ़त बनाना (Badhat banana)
Professional and strategic
प्रतिस्पर्धी बढ़त हासिल करना
Where to use 'प्रतिस्पर्धी बढ़त हासिल करना'
Boardroom Meeting
Discussing market share
University Application
Writing a Statement of Purpose
Sports Commentary
Analyzing a team's lead
Tech Conference
Talking about AI advantages
Preguntas frecuentes
10 preguntasIt means 'competitive.' It comes from the root Pratispardha, which means a contest or rivalry.
Only if it's a serious competition. For a friendly game of cards, it sounds a bit too formal.
No, Badhat means a lead or an edge. Profit is Munafa or Labh.
You would say मैंने अपनी बढ़त खो दी (Maine apni badhat kho di).
Yes, very often! You will hear it in business news like CNBC Awaaz when discussing stock market leaders.
Yes, प्रतिस्पर्धी बढ़त प्राप्त करना is also correct and slightly more Sanskrit-based/formal.
Absolutely. It's perfect for describing how a team's training gives them an advantage over the opponent.
It's perfect! It shows you have a good command of professional Hindi and a strategic mindset.
The opposite would be पिछड़ जाना (Pichhad jaana), which means to fall behind.
Yes, when a team has a 'lead' in runs, it is called a बढ़त.
Frases relacionadas
बाज़ी मारना
To win or come out on top (idiomatic)
आगे निकलना
To overtake or move ahead
वर्चस्व स्थापित करना
To establish dominance
सफलता की सीढ़ी
The ladder of success
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis