A1 noun Formal #2,738 más común

溶解

yōkai /joːkai/

The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.

Ejemplos

3 de 5
1

塩が水に溶解する様子を観察します。

Observe how the salt dissolves in the water.

2

本製品は、特定の溶剤にのみ溶解いたします。

This product dissolves only in specific solvents.

3

砂糖、なかなか溶解しないね。

The sugar isn't dissolving very easily, is it?

Familia de palabras

Sustantivo
溶解
Verb
溶解する
Adjetivo
溶解性の
Relacionado
溶液
💡

Truco para recordar

Focus on the Kanji: 溶 (melt/liquid) + 解 (untie/break apart). It means the substance is being 'untied' and scattered into the liquid.

Quiz rápido

砂糖を温かい水に____させる。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 溶解

Ejemplos

1

塩が水に溶解する様子を観察します。

everyday

Observe how the salt dissolves in the water.

2

本製品は、特定の溶剤にのみ溶解いたします。

formal

This product dissolves only in specific solvents.

3

砂糖、なかなか溶解しないね。

informal

The sugar isn't dissolving very easily, is it?

4

物質の溶解度は温度の上昇に伴って変化する。

academic

The solubility of a substance changes as the temperature increases.

5

この化学薬品の溶解に関するデータを提供してください。

business

Please provide the data regarding the dissolution of this chemical.

Familia de palabras

Sustantivo
溶解
Verb
溶解する
Adjetivo
溶解性の
Relacionado
溶液

Colocaciones comunes

水に溶解する to dissolve in water
完全に溶解する to dissolve completely
溶解度が高い high solubility
溶解を促進する to promote dissolution
溶解液を作る to make a solution

Frases Comunes

溶解度曲線

solubility curve

溶解熱

heat of solution

溶解性試験

solubility test

Se confunde a menudo con

溶解 vs 融解

融解 (yūkai) is the melting of a solid into a liquid due to heat (like ice melting), while 溶解 (yōkai) is a substance dissolving into a solvent.

📝

Notas de uso

溶解 is a formal or technical term. In daily life, people almost always use the simpler verb '溶ける' (tokeru) to describe things like sugar in tea or salt in water.

⚠️

Errores comunes

Learners often use 溶解 for ice melting. For ice turning into water due to heat, use 融解 or simply 溶ける.

💡

Truco para recordar

Focus on the Kanji: 溶 (melt/liquid) + 解 (untie/break apart). It means the substance is being 'untied' and scattered into the liquid.

📖

Origen de la palabra

A Sinitic compound (kango) where '溶' means to melt or dissolve and '解' means to untie or separate.

Patrones gramaticales

Used as a noun or a suru-verb (溶解する) The solvent is indicated by the particle 'に' (e.g., 水に溶解する)

Quiz rápido

砂糖を温かい水に____させる。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 溶解

Palabras relacionadas

打ち合わせ

A1

A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.

指示

A1

An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.

命令

A1

A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.

規制

A1

The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.

処罰

A1

A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.

罰金

A1

A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.

裁判

A1

A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.

弁護

A1

Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.

告訴

A1

A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.

訴訟

A1

A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis