B2 verb Neutral

세분화하다

/sebunhwahada/

To divide something into small, detailed, and specific parts or categories for more precise management or analysis.

Ejemplos

3 de 5
1

공부 계획을 시간 단위로 세분화했어.

I divided my study plan into hourly segments.

2

정부는 복지 혜택 대상을 더욱 세분화하여 지원할 방침입니다.

The government plans to further subdivide the targets of welfare benefits for support.

3

할 일을 좀 더 세분화해서 적어봐.

Try writing down your to-do list in more detail.

Familia de palabras

Sustantivo
세분화
Verb
세분하다
Adjetivo
세분화된
💡

Truco para recordar

Se (Thin/Fine) + Bun (Divide) + Hwa (Make). Making things into thin/fine divisions.

Quiz rápido

더욱 정확한 통계를 위해 연령대를 5세 단위로 ___.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 세분화했다

Ejemplos

1

공부 계획을 시간 단위로 세분화했어.

everyday

I divided my study plan into hourly segments.

2

정부는 복지 혜택 대상을 더욱 세분화하여 지원할 방침입니다.

formal

The government plans to further subdivide the targets of welfare benefits for support.

3

할 일을 좀 더 세분화해서 적어봐.

informal

Try writing down your to-do list in more detail.

4

데이터를 세분화하여 분석하면 새로운 패턴을 발견할 수 있다.

academic

By subdividing and analyzing the data, new patterns can be discovered.

5

시장 세분화는 효과적인 마케팅 전략의 기초입니다.

business

Market segmentation is the basis of an effective marketing strategy.

Familia de palabras

Sustantivo
세분화
Verb
세분하다
Adjetivo
세분화된

Colocaciones comunes

시장을 세분화하다 to segment the market
기능을 세분화하다 to subdivide functions
기준을 세분화하다 to refine/subdivide criteria
세분화된 정보 subdivided/detailed information
조직을 세분화하다 to subdivide an organization

Frases Comunes

시장 세분화

market segmentation

세분화 전략

segmentation strategy

세분화 기준

segmentation criteria

Se confunde a menudo con

세분화하다 vs 분류하다

분류하다 is to group things into categories, while 세분화하다 is to break one whole thing down into smaller, more detailed parts.

📝

Notas de uso

Essential for discussing research methodology or business strategies in IELTS.

⚠️

Errores comunes

Don't confuse it with '단순화' (simplification), which is the opposite.

💡

Truco para recordar

Se (Thin/Fine) + Bun (Divide) + Hwa (Make). Making things into thin/fine divisions.

📖

Origen de la palabra

From Sino-Korean 細 (fine/thin), 分 (divide), and 化 (become).

Patrones gramaticales

~을/를 ~로 세분화하다

Quiz rápido

더욱 정확한 통계를 위해 연령대를 5세 단위로 ___.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 세분화했다

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis