세분화하다
To divide something into small, detailed, and specific parts or categories for more precise management or analysis.
مثالها
3 از 5공부 계획을 시간 단위로 세분화했어.
I divided my study plan into hourly segments.
정부는 복지 혜택 대상을 더욱 세분화하여 지원할 방침입니다.
The government plans to further subdivide the targets of welfare benefits for support.
할 일을 좀 더 세분화해서 적어봐.
Try writing down your to-do list in more detail.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Se (Thin/Fine) + Bun (Divide) + Hwa (Make). Making things into thin/fine divisions.
آزمون سریع
더욱 정확한 통계를 위해 연령대를 5세 단위로 ___.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 세분화했다
مثالها
공부 계획을 시간 단위로 세분화했어.
everydayI divided my study plan into hourly segments.
정부는 복지 혜택 대상을 더욱 세분화하여 지원할 방침입니다.
formalThe government plans to further subdivide the targets of welfare benefits for support.
할 일을 좀 더 세분화해서 적어봐.
informalTry writing down your to-do list in more detail.
데이터를 세분화하여 분석하면 새로운 패턴을 발견할 수 있다.
academicBy subdividing and analyzing the data, new patterns can be discovered.
시장 세분화는 효과적인 마케팅 전략의 기초입니다.
businessMarket segmentation is the basis of an effective marketing strategy.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
시장 세분화
market segmentation
세분화 전략
segmentation strategy
세분화 기준
segmentation criteria
اغلب اشتباه گرفته میشود با
분류하다 is to group things into categories, while 세분화하다 is to break one whole thing down into smaller, more detailed parts.
نکات کاربردی
Essential for discussing research methodology or business strategies in IELTS.
اشتباهات رایج
Don't confuse it with '단순화' (simplification), which is the opposite.
راهنمای حفظ
Se (Thin/Fine) + Bun (Divide) + Hwa (Make). Making things into thin/fine divisions.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 細 (fine/thin), 分 (divide), and 化 (become).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
더욱 정확한 통계를 위해 연령대를 5세 단위로 ___.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 세분화했다
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
상업적
B1Related to or used in the buying and selling of goods and services. Often carries a connotation of being focused on profit rather than artistic or social value.
직종
B1A category or type of occupation. It is used to group similar jobs together (e.g., service industry, technical jobs).
다각화
B2The act of diversifying or expanding into various fields or methods. Often used in business strategies to reduce risk.
인적자원
B2The skills, knowledge, and experience possessed by an individual or population, viewed in terms of their value or cost to an organization or country.
근무하다
B1To work at a certain place or in a certain position, usually referring to formal employment. It emphasizes the place or the shift of work.
원활하다
B1To be smooth, fluid, or unimpeded. It is often used to describe communication, traffic flow, or the progress of a task.
인적 자원
B2The people who make up the workforce of an organization, business sector, or economy; also refers to their skills and abilities.
모집
B1The action or process of inviting people to join an organization, a course, or an activity.
일자리 창출
B2The process of creating new employment opportunities in an economy.
점유율
B2The proportion or percentage of a market or space occupied by a specific entity.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری