사회공헌
Activities performed by individuals or organizations, especially corporations, to contribute to the welfare of society and the public good.
Ejemplos
3 de 5그 가수는 수익금의 일부를 사회공헌에 쓰고 있어.
The singer is using part of the proceeds for social contribution.
기업의 사회공헌은 이제 선택이 아닌 필수입니다.
Corporate social contribution is now a necessity, not an option.
현대 사회에서 기업의 사회공헌 모델에 대한 연구가 활발하다.
Research on corporate social contribution models is active in modern society.
Familia de palabras
Truco para recordar
Sa-hoe (Society) + Gong-heon (Contribution).
Quiz rápido
이 회사는 소외 계층을 돕는 ( ) 활동으로 대통령 표창을 받았다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 사회공헌
Ejemplos
그 가수는 수익금의 일부를 사회공헌에 쓰고 있어.
everydayThe singer is using part of the proceeds for social contribution.
기업의 사회공헌은 이제 선택이 아닌 필수입니다.
formalCorporate social contribution is now a necessity, not an option.
현대 사회에서 기업의 사회공헌 모델에 대한 연구가 활발하다.
academicResearch on corporate social contribution models is active in modern society.
저희 회사는 매년 다양한 사회공헌 프로그램을 운영합니다.
businessOur company operates various social contribution programs every year.
너도 나중에 돈 많이 벌면 사회공헌 좀 해라.
informalYou should also do some social contribution when you earn a lot of money later.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
기업 사회공헌
CSR (Corporate Social Responsibility)
사회공헌의 일환으로
as part of social contribution
지역사회 공헌
community contribution
Se confunde a menudo con
Ja-won-bong-sa is individual volunteering, while Sa-hoe-gong-heon is broader, often involving financial or systemic contributions by entities.
Notas de uso
Often used in the context of Corporate Social Responsibility (CSR).
Errores comunes
Avoid saying '사회공헌을 주다'. Use '하다' or '실천하다'.
Truco para recordar
Sa-hoe (Society) + Gong-heon (Contribution).
Origen de la palabra
Sino-Korean: 社會 (society) + 貢獻 (contribution).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Korean companies emphasize 'Gong-heon' to build a positive 'Chaebol' image.
Quiz rápido
이 회사는 소외 계층을 돕는 ( ) 활동으로 대통령 표창을 받았다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 사회공헌
Vocabulario relacionado
Más palabras de business
인적 자원
B2The people who make up the workforce of an organization, business sector, or economy; also refers to their skills and abilities.
일자리 창출
B2The process of creating new employment opportunities in an economy.
점유율
B2The proportion or percentage of a market or space occupied by a specific entity.
가용하다
B2Available for use; able to be mobilized or utilized (usually resources, time, or manpower).
실용성
B2The quality of being useful or suitable for a particular purpose, rather than just being attractive or theoretical.
변곡점
B2An inflection point or turning point; a point on a curve or in a series of events where a significant change in direction or trend occurs.
산출물
B2The final product, outcome, or result generated from a specific process, project, or effort.
중재하다
B2To intervene between people in a dispute in order to bring about an agreement or reconciliation.
총괄하다
B2To manage or oversee multiple tasks, departments, or aspects of a project as a whole.
추진력
B2The power or energy that pushes a project, policy, or movement forward; momentum or driving force.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis