사회공헌
Activities performed by individuals or organizations, especially corporations, to contribute to the welfare of society and the public good.
Beispiele
3 von 5그 가수는 수익금의 일부를 사회공헌에 쓰고 있어.
The singer is using part of the proceeds for social contribution.
기업의 사회공헌은 이제 선택이 아닌 필수입니다.
Corporate social contribution is now a necessity, not an option.
현대 사회에서 기업의 사회공헌 모델에 대한 연구가 활발하다.
Research on corporate social contribution models is active in modern society.
Wortfamilie
Merkhilfe
Sa-hoe (Society) + Gong-heon (Contribution).
Schnelles Quiz
이 회사는 소외 계층을 돕는 ( ) 활동으로 대통령 표창을 받았다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 사회공헌
Beispiele
그 가수는 수익금의 일부를 사회공헌에 쓰고 있어.
everydayThe singer is using part of the proceeds for social contribution.
기업의 사회공헌은 이제 선택이 아닌 필수입니다.
formalCorporate social contribution is now a necessity, not an option.
현대 사회에서 기업의 사회공헌 모델에 대한 연구가 활발하다.
academicResearch on corporate social contribution models is active in modern society.
저희 회사는 매년 다양한 사회공헌 프로그램을 운영합니다.
businessOur company operates various social contribution programs every year.
너도 나중에 돈 많이 벌면 사회공헌 좀 해라.
informalYou should also do some social contribution when you earn a lot of money later.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
기업 사회공헌
CSR (Corporate Social Responsibility)
사회공헌의 일환으로
as part of social contribution
지역사회 공헌
community contribution
Wird oft verwechselt mit
Ja-won-bong-sa is individual volunteering, while Sa-hoe-gong-heon is broader, often involving financial or systemic contributions by entities.
Nutzungshinweise
Often used in the context of Corporate Social Responsibility (CSR).
Häufige Fehler
Avoid saying '사회공헌을 주다'. Use '하다' or '실천하다'.
Merkhilfe
Sa-hoe (Society) + Gong-heon (Contribution).
Wortherkunft
Sino-Korean: 社會 (society) + 貢獻 (contribution).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Korean companies emphasize 'Gong-heon' to build a positive 'Chaebol' image.
Schnelles Quiz
이 회사는 소외 계층을 돕는 ( ) 활동으로 대통령 표창을 받았다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 사회공헌
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
근무하다
B1To work at a certain place or in a certain position, usually referring to formal employment. It emphasizes the place or the shift of work.
효율성
B2The ability to avoid wasting materials, energy, efforts, money, and time in doing something or in producing a desired result.
조정하다
B2To adjust, coordinate, or regulate something to better fit a situation or to resolve a conflict.
통합하다
B2To combine or unify different parts into one whole system or group. It is commonly used when discussing technology, organizations, or multicultural societies.
전략
B2A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in war, politics, or business.
할당하다
B2To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
임금
B1A fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
설립하다
B2To establish or found an organization, institution, or system. It implies creating a formal entity with a specific purpose.
제안
B1A plan, idea, or suggestion put forward for consideration or discussion by others.
유효하다
B2To be valid, effective, or in force. It describes something that is legally acceptable or produces the intended result.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen