사회공헌
Activities performed by individuals or organizations, especially corporations, to contribute to the welfare of society and the public good.
例文
3 / 5그 가수는 수익금의 일부를 사회공헌에 쓰고 있어.
The singer is using part of the proceeds for social contribution.
기업의 사회공헌은 이제 선택이 아닌 필수입니다.
Corporate social contribution is now a necessity, not an option.
현대 사회에서 기업의 사회공헌 모델에 대한 연구가 활발하다.
Research on corporate social contribution models is active in modern society.
語族
覚え方のコツ
Sa-hoe (Society) + Gong-heon (Contribution).
クイックテスト
이 회사는 소외 계층을 돕는 ( ) 활동으로 대통령 표창을 받았다.
正解！
正解は： 사회공헌
例文
그 가수는 수익금의 일부를 사회공헌에 쓰고 있어.
everydayThe singer is using part of the proceeds for social contribution.
기업의 사회공헌은 이제 선택이 아닌 필수입니다.
formalCorporate social contribution is now a necessity, not an option.
현대 사회에서 기업의 사회공헌 모델에 대한 연구가 활발하다.
academicResearch on corporate social contribution models is active in modern society.
저희 회사는 매년 다양한 사회공헌 프로그램을 운영합니다.
businessOur company operates various social contribution programs every year.
너도 나중에 돈 많이 벌면 사회공헌 좀 해라.
informalYou should also do some social contribution when you earn a lot of money later.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
기업 사회공헌
CSR (Corporate Social Responsibility)
사회공헌의 일환으로
as part of social contribution
지역사회 공헌
community contribution
よく混同される語
Ja-won-bong-sa is individual volunteering, while Sa-hoe-gong-heon is broader, often involving financial or systemic contributions by entities.
使い方のコツ
Often used in the context of Corporate Social Responsibility (CSR).
よくある間違い
Avoid saying '사회공헌을 주다'. Use '하다' or '실천하다'.
覚え方のコツ
Sa-hoe (Society) + Gong-heon (Contribution).
語源
Sino-Korean: 社會 (society) + 貢獻 (contribution).
文法パターン
文化的な背景
Korean companies emphasize 'Gong-heon' to build a positive 'Chaebol' image.
クイックテスト
이 회사는 소외 계층을 돕는 ( ) 활동으로 대통령 표창을 받았다.
正解！
正解は： 사회공헌
関連語彙
businessの関連語
우위
B2A position of being superior or having an advantage over others. It is commonly used in competitive contexts like sports, business, or war.
체결하다
B2To officially sign or conclude a contract, treaty, or agreement. It is a formal term used in business, law, and international relations.
보류하다
B2To delay or postpone a decision or action until a later time.
원활하다
B1To be smooth, fluid, or unimpeded. It is often used to describe communication, traffic flow, or the progress of a task.
진입장벽
B2Factors that prevent or make it difficult for new competitors to enter a specific market or industry.
확장
B2The act of making something larger in size, area, range, or scope; expansion.
적합성
B2The quality or state of being suitable, appropriate, or fit for a particular purpose or situation.
절차
B2A series of actions that are done in a particular order to achieve a result.
현황
B2The current state or situation of an affair or organization.
불확실성
B2The state of being uncertain or unreliable; lack of certainty.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める