근면하다
Working hard and carefully; diligent. It describes a person who consistently puts in effort and is dedicated to their work or studies.
Ejemplos
3 de 5성공하기 위해서는 근면하고 성실해야 한다.
To succeed, one must be diligent and sincere.
우리 아버지는 평생 근면하게 일하셨다.
My father worked diligently all his life.
근면한 학생이 좋은 성적을 거두는 법이다.
It is natural for a diligent student to get good grades.
Familia de palabras
Truco para recordar
Geun sounds like 'muscle' (Geun-yuk). You need 'muscles' to work hard and be diligent.
Quiz rápido
그는 ( )하게 노력해서 마침내 목표를 이루었다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 근면
Ejemplos
성공하기 위해서는 근면하고 성실해야 한다.
formalTo succeed, one must be diligent and sincere.
우리 아버지는 평생 근면하게 일하셨다.
everydayMy father worked diligently all his life.
근면한 학생이 좋은 성적을 거두는 법이다.
academicIt is natural for a diligent student to get good grades.
회사에서는 근면한 인재를 찾고 있습니다.
businessThe company is looking for diligent talent.
너 진짜 근면하다, 매일 새벽에 일어나고!
informalYou are so diligent, waking up at dawn every day!
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
근면이 보배다
Diligence is a treasure (Proverb)
근면 자조 협동
Diligence, Self-help, Cooperation (Saemaul Undong motto)
근면함의 대가
reward for diligence
Se confunde a menudo con
Seongsilhada is 'sincerity/faithfulness', while Geunmyeonhada is 'hard-working/diligence'.
Notas de uso
A very positive trait in Korean culture, often used in recommendation letters.
Errores comunes
Don't confuse with '부지런하다' which is the more common, everyday version of the same meaning.
Truco para recordar
Geun sounds like 'muscle' (Geun-yuk). You need 'muscles' to work hard and be diligent.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 勤勉 (geun-myeon).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Diligence is one of the core values emphasized during Korea's rapid economic development.
Quiz rápido
그는 ( )하게 노력해서 마침내 목표를 이루었다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 근면
Vocabulario relacionado
Más palabras de general
우연
B1The occurrence of an event by chance without an apparent cause, plan, or intention.
상위
B1A higher rank, position, or category in a hierarchy or list.
하위
B1A lower rank, position, or category in a hierarchy or list.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
실용
B1Practical use or utility; the quality of being useful in real-life situations rather than just being theoretical.
효과적
B2Successful in producing a desired or intended result; effective.
시도
B1An act of trying to do something, especially something new or difficult.
충분하다
B2To be enough or adequate in amount, quality, or degree for a particular purpose.
포괄적
B2Including all or nearly all elements or aspects of something; wide-ranging or comprehensive.
기회
B2A favorable time or set of circumstances for doing something; an opportunity.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis