근면하다
Working hard and carefully; diligent. It describes a person who consistently puts in effort and is dedicated to their work or studies.
Exemples
3 sur 5성공하기 위해서는 근면하고 성실해야 한다.
To succeed, one must be diligent and sincere.
우리 아버지는 평생 근면하게 일하셨다.
My father worked diligently all his life.
근면한 학생이 좋은 성적을 거두는 법이다.
It is natural for a diligent student to get good grades.
Famille de mots
Astuce mémo
Geun sounds like 'muscle' (Geun-yuk). You need 'muscles' to work hard and be diligent.
Quiz rapide
그는 ( )하게 노력해서 마침내 목표를 이루었다.
Correct !
La bonne réponse est : 근면
Exemples
성공하기 위해서는 근면하고 성실해야 한다.
formalTo succeed, one must be diligent and sincere.
우리 아버지는 평생 근면하게 일하셨다.
everydayMy father worked diligently all his life.
근면한 학생이 좋은 성적을 거두는 법이다.
academicIt is natural for a diligent student to get good grades.
회사에서는 근면한 인재를 찾고 있습니다.
businessThe company is looking for diligent talent.
너 진짜 근면하다, 매일 새벽에 일어나고!
informalYou are so diligent, waking up at dawn every day!
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
근면이 보배다
Diligence is a treasure (Proverb)
근면 자조 협동
Diligence, Self-help, Cooperation (Saemaul Undong motto)
근면함의 대가
reward for diligence
Souvent confondu avec
Seongsilhada is 'sincerity/faithfulness', while Geunmyeonhada is 'hard-working/diligence'.
Notes d'usage
A very positive trait in Korean culture, often used in recommendation letters.
Erreurs courantes
Don't confuse with '부지런하다' which is the more common, everyday version of the same meaning.
Astuce mémo
Geun sounds like 'muscle' (Geun-yuk). You need 'muscles' to work hard and be diligent.
Origine du mot
From Sino-Korean 勤勉 (geun-myeon).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Diligence is one of the core values emphasized during Korea's rapid economic development.
Quiz rapide
그는 ( )하게 노력해서 마침내 목표를 이루었다.
Correct !
La bonne réponse est : 근면
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
광범위하다
B1Covering a wide area or including a great variety of things; extensive.
교류
B1The act of sharing or exchanging things like ideas, information, or culture between groups or countries.
소유하다
B1To have or possess something as one's own, especially property, land, or a specific talent/trait.
유용하다
B1To be useful, helpful, or advantageous in a particular situation or for a specific purpose. It describes something that provides practical value.
감소
B1The process of becoming smaller in size, amount, degree, or number. It is the opposite of an increase.
기준
B1A principle or standard by which something may be judged or decided.
위험
B1The possibility of something bad or unpleasant happening. It can refer to physical danger or a risky situation.
안정
B1A state of being steady and not changing or being disturbed. It can apply to emotions, economy, or physical balance.
문제
B1A matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
기록
B1A written or stored account of facts or events; a performance that surpasses previous ones in sports.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement