근면하다
Working hard and carefully; diligent. It describes a person who consistently puts in effort and is dedicated to their work or studies.
Exemplos
3 de 5성공하기 위해서는 근면하고 성실해야 한다.
To succeed, one must be diligent and sincere.
우리 아버지는 평생 근면하게 일하셨다.
My father worked diligently all his life.
근면한 학생이 좋은 성적을 거두는 법이다.
It is natural for a diligent student to get good grades.
Família de palavras
Dica de memorização
Geun sounds like 'muscle' (Geun-yuk). You need 'muscles' to work hard and be diligent.
Quiz rápido
그는 ( )하게 노력해서 마침내 목표를 이루었다.
Correto!
A resposta correta é: 근면
Exemplos
성공하기 위해서는 근면하고 성실해야 한다.
formalTo succeed, one must be diligent and sincere.
우리 아버지는 평생 근면하게 일하셨다.
everydayMy father worked diligently all his life.
근면한 학생이 좋은 성적을 거두는 법이다.
academicIt is natural for a diligent student to get good grades.
회사에서는 근면한 인재를 찾고 있습니다.
businessThe company is looking for diligent talent.
너 진짜 근면하다, 매일 새벽에 일어나고!
informalYou are so diligent, waking up at dawn every day!
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
근면이 보배다
Diligence is a treasure (Proverb)
근면 자조 협동
Diligence, Self-help, Cooperation (Saemaul Undong motto)
근면함의 대가
reward for diligence
Frequentemente confundido com
Seongsilhada is 'sincerity/faithfulness', while Geunmyeonhada is 'hard-working/diligence'.
Notas de uso
A very positive trait in Korean culture, often used in recommendation letters.
Erros comuns
Don't confuse with '부지런하다' which is the more common, everyday version of the same meaning.
Dica de memorização
Geun sounds like 'muscle' (Geun-yuk). You need 'muscles' to work hard and be diligent.
Origem da palavra
From Sino-Korean 勤勉 (geun-myeon).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Diligence is one of the core values emphasized during Korea's rapid economic development.
Quiz rápido
그는 ( )하게 노력해서 마침내 목표를 이루었다.
Correto!
A resposta correta é: 근면
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
순위
B1A position in a hierarchy; a place in a list of items ranked according to quality or importance.
이동
B1The act of moving from one place to another; migration or transfer.
사실
B1A thing that is known or proved to be true; objective reality as opposed to opinion.
습관
B1A behavior that is repeated regularly and tends to occur subconsciously.
가치
B1The importance, worth, or usefulness of something.
활동
B1The state of being active; a specific task or action performed by a person or group.
중대하다
B1Having great importance, significance, or consequence; critical.
요구되다
B1To be required or demanded as a necessary condition or action.
해당하다
B1To correspond to, be applicable to, or fall under a certain category or value.
부족하다
B1To be insufficient, lacking, or not enough in quantity, quality, or ability.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis