근면하다
Working hard and carefully; diligent. It describes a person who consistently puts in effort and is dedicated to their work or studies.
Beispiele
3 von 5성공하기 위해서는 근면하고 성실해야 한다.
To succeed, one must be diligent and sincere.
우리 아버지는 평생 근면하게 일하셨다.
My father worked diligently all his life.
근면한 학생이 좋은 성적을 거두는 법이다.
It is natural for a diligent student to get good grades.
Wortfamilie
Merkhilfe
Geun sounds like 'muscle' (Geun-yuk). You need 'muscles' to work hard and be diligent.
Schnelles Quiz
그는 ( )하게 노력해서 마침내 목표를 이루었다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 근면
Beispiele
성공하기 위해서는 근면하고 성실해야 한다.
formalTo succeed, one must be diligent and sincere.
우리 아버지는 평생 근면하게 일하셨다.
everydayMy father worked diligently all his life.
근면한 학생이 좋은 성적을 거두는 법이다.
academicIt is natural for a diligent student to get good grades.
회사에서는 근면한 인재를 찾고 있습니다.
businessThe company is looking for diligent talent.
너 진짜 근면하다, 매일 새벽에 일어나고!
informalYou are so diligent, waking up at dawn every day!
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
근면이 보배다
Diligence is a treasure (Proverb)
근면 자조 협동
Diligence, Self-help, Cooperation (Saemaul Undong motto)
근면함의 대가
reward for diligence
Wird oft verwechselt mit
Seongsilhada is 'sincerity/faithfulness', while Geunmyeonhada is 'hard-working/diligence'.
Nutzungshinweise
A very positive trait in Korean culture, often used in recommendation letters.
Häufige Fehler
Don't confuse with '부지런하다' which is the more common, everyday version of the same meaning.
Merkhilfe
Geun sounds like 'muscle' (Geun-yuk). You need 'muscles' to work hard and be diligent.
Wortherkunft
From Sino-Korean 勤勉 (geun-myeon).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Diligence is one of the core values emphasized during Korea's rapid economic development.
Schnelles Quiz
그는 ( )하게 노력해서 마침내 목표를 이루었다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 근면
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
가늠하다
B2To estimate, judge, or gauge a situation, distance, or amount based on certain standards or intuition.
영구적
B2Lasting or intended to last or remain unchanged forever. Often used in contrast with 'temporary'.
상호연관성
B2The state of being mutually connected or related. It emphasizes how multiple factors influence each other.
자생적
B2Growing or developing naturally without outside help or influence. It refers to something that originates from within a specific environment or system spontaneously.
중추적
B2Playing a central, pivotal, or most important role in a system, organization, or process.
정비하다
B2To organize, consolidate, repair, or refurbish a system, law, or equipment to make it function properly and efficiently.
확충
B2To increase and complete something that is insufficient, typically referring to facilities, equipment, or manpower. It implies not just increasing but filling up a required capacity.
확립
B2The act of establishing something firmly, such as a system, theory, authority, or order. It implies making something stable and certain.
구조화
B2The act or process of organizing parts into a structured whole. It refers to giving a systematic arrangement to information, data, or a system.
비일비재하다
B2To be very frequent or common; occurring time and again. It is often used to describe social phenomena or mistakes that happen often.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen