B1 noun رسمی

تفاقم

/ta.faː.qum/

The act of a situation becoming worse, more serious, or more severe. Often used for problems like illness, debt, or pollution.

مثال‌ها

3 از 5
1

نخشى من تفاقم الأزمة الاقتصادية العالمية.

We fear the worsening of the global economic crisis.

2

يؤدي تغير المناخ إلى تفاقم الكوارث الطبيعية.

Climate change leads to the exacerbation of natural disasters.

3

تفاقمت المشكلة بين الشركتين بسبب سوء الفهم.

The problem between the two companies worsened due to misunderstanding.

خانواده کلمه

اسم
تفاقم
Verb
تفاقم
صفت
متفاقم
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Faqm' (jaw/mouth). A problem 'opens its mouth' wider as it worsens.

آزمون سریع

حذر الأطباء من ______ العدوى في المناطق المزدحمة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تفاقم

مثال‌ها

1

نخشى من تفاقم الأزمة الاقتصادية العالمية.

formal

We fear the worsening of the global economic crisis.

2

يؤدي تغير المناخ إلى تفاقم الكوارث الطبيعية.

academic

Climate change leads to the exacerbation of natural disasters.

3

تفاقمت المشكلة بين الشركتين بسبب سوء الفهم.

business

The problem between the two companies worsened due to misunderstanding.

4

لا تترك المشكلة تتفاقم؛ حلها الآن.

everyday

Don't let the problem worsen; solve it now.

5

الوضع تفاقم بزيادة بعد المطر.

informal

The situation got much worse after the rain.

خانواده کلمه

اسم
تفاقم
Verb
تفاقم
صفت
متفاقم

ترکیب‌های رایج

تفاقم الأزمة Worsening of the crisis
تفاقم الوضع Worsening of the situation
تفاقم المرض Exacerbation of the disease
تفاقم الخلافات Escalation of disputes
تفاقم المشكلة Aggravation of the problem

عبارات رایج

منع تفاقم

Preventing the worsening of

تفاقم الأمور

Things getting out of hand

تفاقم سريع

Rapid exacerbation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تفاقم vs تدهور

Tadahur (deterioration) is a general decline, while Tafaqqum (exacerbation) implies an increase in the intensity of a bad thing.

📝

نکات کاربردی

Essential for discussing social and environmental problems in IELTS essays.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use it for positive things; it is almost exclusively used for negative situations.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Faqm' (jaw/mouth). A problem 'opens its mouth' wider as it worsens.

📖

ریشه کلمه

From the root F-Q-M, implying greatness or magnitude of a problem.

الگوهای دستوری

تفاقم + Noun (Subject) أدى إلى تفاقم + Noun

آزمون سریع

حذر الأطباء من ______ العدوى في المناطق المزدحمة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تفاقم

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری