بقاء
The state or fact of continuing to live or exist, especially in spite of difficult conditions.
مثالها
3 از 5الماء ضروري لبقاء الإنسان على قيد الحياة.
Water is essential for human survival.
يجب ضمان بقاء هذه الآثار للأجيال القادمة.
The preservation of these monuments for future generations must be ensured.
بقاءك هنا أفضل لك.
Your staying here is better for you.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Baqa' sounds like 'Back' - coming back to life or staying back.
آزمون سریع
تعتبر المياه عاملاً حاسماً في ___ الكائنات في الصحراء.
درسته!
پاسخ صحیح این است: بقاء
مثالها
الماء ضروري لبقاء الإنسان على قيد الحياة.
everydayWater is essential for human survival.
يجب ضمان بقاء هذه الآثار للأجيال القادمة.
formalThe preservation of these monuments for future generations must be ensured.
بقاءك هنا أفضل لك.
informalYour staying here is better for you.
تعتمد مهارات البقاء على الذكاء والقوة البدنية.
academicSurvival skills depend on intelligence and physical strength.
بقاء الشركة في السوق يعتمد على الابتكار.
businessThe company's survival in the market depends on innovation.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
البقاء على قيد الحياة
to stay alive
من أجل البقاء
for the sake of survival
حق البقاء
the right to remain
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Istimrar is continuation of an action, while Baqa' is the continuation of existence itself.
نکات کاربردی
A key concept in TOEFL biology (natural selection) and environmental science.
اشتباهات رایج
Learners often use 'baqa' when they mean 'staying' (as in 'staying at a hotel' - which is 'iqama').
راهنمای حفظ
Baqa' sounds like 'Back' - coming back to life or staying back.
ریشه کلمه
From the root (ب-ق-ي) meaning to remain or stay.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
تعتبر المياه عاملاً حاسماً في ___ الكائنات في الصحراء.
درسته!
پاسخ صحیح این است: بقاء
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر science
احتكاك
B2The act of two objects rubbing against each other (friction). Metaphorically, it refers to social interaction, contact, or conflict between different groups or ideas.
مَوْثُوقِيَّة
B2The quality of being reliable and trustworthy; in research, it refers to the consistency of a measure or result.
اِنْبِثَاق
B2The process of emerging, flowing out, or coming into existence from a source.
تَعَاقُب
B2The following of one thing after another in time or order; a succession or sequence.
ظَاهِرَة
B2A fact or situation that is observed to exist or happen, especially one whose cause or explanation is in question.
اِحْتِمَالِيَّة
B2The extent to which something is probable; the likelihood of something happening or being the case.
نَظَرِيَّة
B2A system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained. It represents a formal statement of the rules on which a subject of study is based.
مُعْطَيَات
B2The available facts, information, or data upon which a conclusion is based or a decision is made.
عَيِّنَة
B2A small part or quantity intended to show what the whole is like; a specimen or representative group used in research.
اِسْتِقْرَاء
B2The process of reaching a general conclusion by examining specific examples; induction or inference from observations.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری