B1 verb خنثی

suggérer

/syʒ.e.ʁe/

To put forward for consideration or to indicate something indirectly. Used to express hypotheses or interpret findings in writing.

مثال‌ها

3 از 5
1

Je te suggère de te reposer.

I suggest you rest.

2

Le rapport suggère plusieurs solutions possibles.

The report suggests several possible solutions.

3

Je suggère qu'on parte maintenant.

I suggest we leave now.

خانواده کلمه

اسم
suggestion
Verb
suggérer
صفت
suggestif
💡

راهنمای حفظ

Identical to English 'suggest'.

آزمون سریع

Les données ___ une augmentation des températures.

درسته!

پاسخ صحیح این است: suggèrent

مثال‌ها

1

Je te suggère de te reposer.

everyday

I suggest you rest.

2

Le rapport suggère plusieurs solutions possibles.

formal

The report suggests several possible solutions.

3

Je suggère qu'on parte maintenant.

informal

I suggest we leave now.

4

L'étude suggère une corrélation entre ces deux facteurs.

academic

The study suggests a correlation between these two factors.

5

Notre consultant suggère d'investir en Asie.

business

Our consultant suggests investing in Asia.

خانواده کلمه

اسم
suggestion
Verb
suggérer
صفت
suggestif

ترکیب‌های رایج

suggérer que to suggest that
suggérer une idée to suggest an idea
laisser suggérer to hint at
suggérer fortement to strongly suggest
suggérer de faire to suggest doing

عبارات رایج

comme suggéré

as suggested

permettez-moi de suggérer

allow me to suggest

tout porte à suggérer

everything points to suggesting

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

suggérer vs conseiller

Conseiller is to give specific advice; suggérer is more about proposing an idea or possibility.

📝

نکات کاربردی

Follow 'suggérer' with 'de' + infinitive or 'que' + subjunctive.

⚠️

اشتباهات رایج

Forgetting that 'que' after 'suggérer' usually requires the subjunctive mood.

💡

راهنمای حفظ

Identical to English 'suggest'.

📖

ریشه کلمه

From Latin 'suggerere', meaning 'to bring under' or 'to supply'.

الگوهای دستوری

suggérer [something] à [someone] suggérer de + [infinitive] suggérer que + [subjunctive]

آزمون سریع

Les données ___ une augmentation des températures.

درسته!

پاسخ صحیح این است: suggèrent

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری