B1 verb خنثی

analyser

/a.na.li.ze/

To examine something in detail, typically in order to explain or interpret it. This is a high-frequency academic verb for scientific and literary discussions.

مثال‌ها

3 از 5
1

Il faut analyser la situation avant d'agir.

One must analyze the situation before acting.

2

Nous allons analyser les tendances du marché.

We are going to analyze market trends.

3

Arrête d'analyser tout ce que je dis !

Stop analyzing everything I say!

خانواده کلمه

اسم
analyse
Verb
analyser
قید
analytiquement
صفت
analytique
💡

راهنمای حفظ

Think of 'analyze' in English, but with an 's'.

آزمون سریع

Le scientifique doit ____ les échantillons.

درسته!

پاسخ صحیح این است: analyser

مثال‌ها

1

Il faut analyser la situation avant d'agir.

everyday

One must analyze the situation before acting.

2

Nous allons analyser les tendances du marché.

business

We are going to analyze market trends.

3

Arrête d'analyser tout ce que je dis !

informal

Stop analyzing everything I say!

4

Cet article analyse les causes de la pollution.

academic

This article analyzes the causes of pollution.

5

Veuillez analyser le rapport ci-joint.

formal

Please analyze the attached report.

خانواده کلمه

اسم
analyse
Verb
analyser
قید
analytiquement
صفت
analytique

ترکیب‌های رایج

analyser les données to analyze data
analyser les résultats to analyze results
analyser en profondeur to analyze in depth
capacité à analyser ability to analyze
analyser un texte to analyze a text

عبارات رایج

après avoir analysé

after having analyzed

analyser froidement

to analyze objectively

analyser les faits

to analyze the facts

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

analyser vs étudier

Étudier is more general (to study), while analyser implies a deeper breakdown of components.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in instructions for essays (e.g., 'Analysez les causes de...').

⚠️

اشتباهات رایج

Spelling it with a 'z' instead of 's' (analyze is English, analyser is French).

💡

راهنمای حفظ

Think of 'analyze' in English, but with an 's'.

📖

ریشه کلمه

From Greek 'analusis' (a breaking up).

الگوهای دستوری

analyser + noun

آزمون سریع

Le scientifique doit ____ les échantillons.

درسته!

پاسخ صحیح این است: analyser

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری